Vorschau zur Deutschen Industrie-Messe Hannover 1968 27. April bis 5. Mai

  • Published on
    15-Jun-2016

  • View
    243

  • Download
    20

Transcript

  • Vorschau zur Deutschen Industrie-Messe Hannover 1968 27. April bis 5. Mai

    Die Hannover-Messe wird auch im Jahre 1968 wieder einer der groflen Weltmarkte der Industrie sein. Das umfassende Angebot in den beteilig- ten Branchen und die Zuversicht, mit der breite Kreise der Wirtschaft eine

    weiter zunehmende Belebung der Geschaftsentwicklung erwarten, sichern ihr eine besondere Beachtung. Ins- gesamt werden in diesem Jahr ca. 5000 Aussteller und ca. 475 zusatzlich vertretene Firmen aus 31 Landern ihre Erzeugnisse in Hannover ausstellen, davon aus dem Ausland ca. 877 Aussteller und ca. 380 zusatzlich vertretene Unternehmen. Zu den zehn am starksten vertretenen Nationen zahlen: Frankreich, Osterreich, die Schweiz, Groflbritannien, Italien, die Niederlande, die USA, Schweden, Danemark und Belgien. Erstmals ist auch Brasilien vertreten. Aus dem europaischen Ost- block stellen wie im Vorjahr Polen, Bulgarien, die Tschechoslowakei, Ungarn, Rumanien, Jugoslawien und die Sowjetunion aus. Zur Verfiigung stehen den Aus- stellern rund 395 000 m2 Netto-Standflache in 26 Hallen und Messehausern sowie auf dem Freigelande. Die chemische Industrie mit ihren wichtigsten Produktions- gruppen und bedeutenden Verarbeitern wird in Halle 20, mit einer Brutto-Ausstellungsflache von 16 800 m2, ausstellen. Die Firmen der Chemie- und der kunst- stoffverarbeitenden Industrie bieten ein abgerundetes Angebot an Grundchemikalien, Vor- und Zwischen-

    produkten, chemischen Enderzeugnissen sowie an Kunst- stoffen als Vor- und Halbmaterial und in der End- fertigung an. Von grol3em Interesse fur die Aussteller und Fachbesucher aus dem Bereich Chemie und Kunst- stoffe ist die Fachtagung ,,Interfinish 68", auf der nam- hafte Wissenschaftler und Ingenieure aus aller Welt rund 50 Referate zum Thema ,,Oherflachenbehandlung der Metalle" halten werden, so u. a. iiber chemische Oberflachenbehandlung vor der elektrophoretischen Lak- kierung, iiber Auswirkungen der Grenzschichtvorg5nge auf die Praxis der Elektrotauchlackierung, iiber neue Lackierverfahren, Heifltauchlackierung in Trichlorathy- len, iiber Kunststoffiiberziige aus trockenen Pulvern und Emaillierung sowie iiber Abwasserbeseitigung und Ge- wasserschutz. Erganzt wird die Hannover-Messe noch durch zwei weitere Fachtagungen mit den Themen: ,,Lufttechnik und Trocknung" sowie ,,Elektronik". Auch die Sonderschau ,,Die gute Industrieform" gehort unver- andert zum Messeprogramm. Parallel zur Hannover- Messe findet in der Zeit vom 26. April bis 5. Mai 1968 auf dem Flughafen Hannover die Deutsche Luftfahrt- schau 1968 statt. An dieser Ausstellung, die technologisch eng rnit dem Angebot der Hannover-Messe verkniipft ist, beteiligen sich 326 Firmen, darunter 204 Aussteller aus dem Ausland. - In den anschlieflenden Kurzberichten konnen sich unsere Leser iiber Neu- und Weiterent- wicklungen informieren.

    Firmen-Kurzberichte

    ALFA-LAVAL Bergedorfer Eisenwerke GmbH, Hamburg- stenformigen Produkten, Saf tkonzentraten, Emulsionen usw. Bergedorf unter Druck und Luftabschlui3 und findet Verwendung in ~i~ ALFA-LAVAL Bergedorfer Eisenwerke GmbH zeigt der Nahrungsmittelindustrie, der chemischen Industrie und

    auf der Hannover-~esse Typen aus der neuen Bau- verwandten Gebieten. Produktabkuhlung, Kristallisierung reihe der schnellaufenden Astra S-Kaltekompressoren (Dreh- und gleichzeitige Bearbeitung bis zur Umwandlung in cine zahlberei& bis n = 1450U/Min. bzw, 1750 UiMin,), Es ban- plastische Form erfolgt in jeder Zelle mit Hilfe einer delt sich bei dieser Baureihe 4-, 6- bzw. a-Zylinder- drehenden Walze mit Abstreifer. Alle produktberuhrten kompressoren mit Zylinderanordnung in V-, W- bzw. VV- Form, die sowohl fur direkte Motorkupplung als auch fur Antrieb mittels Keilriemen geliefert werden konnen. Die Kompressoren sind fur 1- und 2-stufigen Betrieb geeignet, besitzen Leistungsregelung fur manuelle oder automatische Betatigung, automatische Anfahrentlastung, auswechselbare Laufbuchsen, Spharogui3-Kurbelwelle und gegossene weitere Triebwerksteile, Leichtmetallkolben, sind tropentauglich durch zusatzliche Zylinder- und Wkiihlung und zugelassen fur den Betrieb an Bord von Schiffen. - Aui3erdem wird ein Plattenfroster zur Kontaktfrostung von Rahm nach dem System ,,Frostung ohne Beutel" ausgestellt. Diese Anlage frostet in einer Stunde 275 kg Rahm mit beliebigem Fett- gehalt. - Der ALFA-LAVAL Triplex-Warmeaustauscher dient zur Kuhlung bzw. Erhitzung von Saftkonzentraten, pumpfahigen Medien mit Feststoffanteilen bis zu 10 mm @ wie auch Losungsextrakten und aggressiven Medien in Tem- peraturbereichen von -40" C bis + 190 C. Die Konstruk- tion des Apparates ergibt hochste Leistung infolge beider- seitiger Heizung bzw. Kuhlung des durch einen Ringspalt stromenden Produktes. - Weiterhin wird der ALFA-LA- V A L Druckkuhler Type DSC 3 gezeigt. Er dient zur kon- tinuierlichen Kiihlung von Fetten, dickfliissigen Massen, pa- ALFA-LAVAL Platten-Warmeaustauscher, Type P 25 HBM

    F E T T E . S E I F E N . A N S T R I C H M I T T E L 70. Jahrgang Nr. 4 1968 30 7

  • 'Teile bestehen aus Chrom-Nickel-Molybdan-Stahl hoher Kor- rosionsfestigkeit. Jede Kiihlzelle ist isoliert und aui3erdem rnit nichtrostendem Blech verkleidet. Die Kiihlung erfolgt ent- weder durch direkte Kaltemittelverdampfung bzw. durch Sole oder Kiihlwasser. - Ferner zeigt das Unternehmen fiir die Losung warmetechnischer Probleme in der Verfahrens- technik, der Nahrungsmittel- und Getrankeindustrie und im Schiff- und Maschinenbau den ALFA-LA VAL Plattenwarme- austauscher, der wegen folgender Eigenschaften eingesetzt wird: Anpassungsfahigkcit an wechselnde Bedingungen, gute Warmeiibertragung, geringer Raumbedarf, geringes Gewicht, er kann vollautomatisch gefahren werden, erfiillt alle hygieni- schen Forderungen und ist leicht zu reinigen.

    Allgemeine Elektrizitiits-Gesellschaft, AEG-TELEFUNKEN, FrankfurtiMain Das Unternehmen zeigt auf der Hannover-Messe einen

    breiten Querschnitt seines Produktionsprogrammes, das u. a. folgende Gebiete umfafit: Energieerzeugung und -verteilung, Niederspannungs-Schaltgerate, Lichttechnik, Verkehr, Elek- trische Bahnen, Installationsgerate, Zahler, Schaltuhren, Kabel und Leitungen, Vibrationstechnik und Antriebstechnik. Das Unternehmen gehort in Deutschland auch zu den fuhrenden Firmen auf dem Gebiet der Kernenergietechnik. Nachrichten- technische Anlagen sowie das Rechner-Informationszentrum werden zu den Anziehungspunkten des Messestandes gehoren. - Besondere Bedeutung kommt den Kleinantrieben in der Typenreihe der SEMIDUKTOR-Gerate zu, die fiir die An- triebstechnik mit Gleichstrommotoren als Speise- und Regel- gerate entwickelt wurden. Sie werden in der Kunststoff-, Papier-, Werkzeugmaschinen- und Textilindustrie gebraucht, kommen aber auch fiir den Antrieb von Zentrifugen, Schleif- maschinen, Vorschubsteuerungen, Transportbandern, Dosier- pumpen, Aufwickclvorrichtungen 0. a. in Betracht. Der hierfiir bereits bekannte Geratetyp MINISEMI fur den transformator- losen Netzanschlul3 an 220 V, 50 Hz, der fiir eine Geratenenn- leistung von 3 k W bemessen ist, ist nunmehr durch eine Aus- fiihrung fur den gleichfalls unmittelbaren Netzanschlud an 350 V, 50 Hz, erganzt worden. AEG-TELEFUNKEN zeigt diese Neuentwicklung, die fiir eine Geratenennleistung von G kW ausgelegt ist, erstmalig auf der diesjahrigen Hannover- Messe. Bei ausreichender Regelreserve betragen die Gleich- spannungen bei den genannten Geraten 150 V bzw. 220 (260) V. Besondere Vorteile sind der gute Wirkungsgrad sowie grofie Konstanz der kontinuierlich einstellbaren Ankerspan- nungs- oder Drehzahlregelung in Verbindung mit der unter- lagerten Stromregelung. Beide Geratetypen werden als Ein- baugerate oder in Einschubform gebaut, wobei das mechanische AEG-Aufbausystem fiir die Steuerungs- und Regelungstech- nik, das ASR-System, zugrunde gelegt wurde. Wahrcnd der Leistungsteil bei den Geriten fiir 220 V Netzanschlul3 aus einer halbgesteuerten 2-pulsigen Briickenschaltung besteht, werden die Gerate fiir 380V Netzanschlufi wahlweise als halb- oder als vollgesteuerte 2-pulsige Briickenschaltung geliefert. Die Regeleinrichtung ist volltransistoriert. Fur den Ausglcich des ohmschen Spannungsabfalls im Motoranker ist eine 1.R- Kompensation vorgesehen. Ein stabilisiertes Netzgerat dient als Sollwertspannungsquclle. Durch Parallelschalten von zwei MINISEMI-Geraten fiir 380 V Anschludspannung kann eine Gleichstromleistung von 10 kW erreicht werden.

    Atlas Copco Deutschland GmbH. Essen-Kupferdreh Auf der diesjahrigen Hannover-Messe ist die Atlas Copco

    Deutschland GmbH auf dem Sektor ,,Oberflachentechnik" vertreten. Das Ausstellungsprogramm umfadt Ecco-Spritz- pistolen, Ecco-Hydric-Farbspritzausriistungen, Heidspritzge- rate, Farbdruckgefafie, Sandstrahlgeblase, Luftreiniger und Druckluft-Schleifmaschinen. Weiterhin wird eine Farbum- laufanlage ,.Ecco-Flow" im Model1 ausgestellt. Die be-

    kannten Ecco-Spritzpistolen haben sich bereits im Einsatz bei zahlreichen namhaften Automobilherstellern bestens be- wahrt. Ihre markantesten Eigenschaften sind die weiten Druck-Kanale, der geringe Druckabfall, die hervorragende Farbzerstaubung und die grofie Breite des Spritzstrahls so- wie die vielseitige Verwendbarkeit durch ein umfassendes Sortiment zweckangepafiter Diisen. - Mit den Ecco-Hydric- Hochdruck-Spritzausriistungen wird durch das luftlose Sprit- Zen eine bessere Farbdeckung erzielt, somit sind weniger Spritzdurchgange erforderlich. - Ein weiteres Verfahren zur Oberflachenbehandlung ist das Heifispritzen, mit dem sich in einem Arbeitsgang eine starkere und gleichmafiigere Farbschicht auftragen last als beim Kaltspritzen. Losungs- mittel werden kaum gebraucht, da die Farbe mit zuneh- mender Erwarmung sowieso diinnfliissiger wird. Sie gerinnt sehr schnell und bildet eine glatte, spiegelnde Oberflache. - Eine gleichmafiige und stetige Farbversorgung ermoglicht die Farbumlaufaclage ,,Ecco-Flow". Tonung, Viskositat und der Anteil an Losungsmitteln lassen sich genau auf die zu behandelnde Oberflache abstimmen. - Die Sandstrahlge- blase schaffen die Voraussetzung fiir einwandfreie saubere Oberflachen, wie man sie fur Rostschutzanstriche usw. benotigt. - Wesentlich vereinfacht und verbilligt wird die Fras- arbeit in der Metall- und Werkstattindustrie durch hoch- tourige Druckluft-Schleifmaschinen, die mit Frasern aus Hartmetall bestuckt sind.

    BBC Brown, Boveri R. Cie. AG, Mannheim Aus dem Fertigungsprogramm der BBC diirften die Strom-

    richter von besonderem Interesse sein. Zur Speisung von elektrophoretischen Lackieranlagen in Automobilfabriken wer- den z. B. Stromrichtereinheiten fiir Stromstarken bis 6000 A bei regelbaren Spannungen im Bereich von 30 bis 400V benotigt. Die erforderliche Gleichstromleistung wird vom Hersteller der Lackieranlage festgelegt. BBC entwickelte hierfiir Stromrichtereinheiten, die mit steuerbaren Halb- leiterelementen als Stellglied ausgeriistet sind. Fur Strom- starken ab 800 A wurde eine Normausfiihrung entwickelt, die nach dem Baukastcnprinzip aufgebaut ist. Ein Stromrichter- schrank setzt sich zusammen aus einem Grundfeld fiir einen Nennstrom von 800 A und j e nach Bedarf zusatzlich aus einem oder mehreren Anbaufeldern fiir Stromstarken iiber 800 A. Das Grundfeld mit den Abmessungen GOO X GOO X 1900mm ist bestiickt mit einem elektronischen Regel- und Gittersteuerbauteil zur Regelung auf konstante Gleichspan-

    I-kVA-Wechselrichter ohne magnetischen Spannungs- konstanthalterteil

    nung, einem Stromrichtersatz fiir einen Nennstrom von 800 A, Hilfs- und Uberwachungseinrichtungen sowie einem Liifter. Die Regelgrundeinheit ist verdrahtet zur Ansteuerung von maximal 7 parallelen Stromrichtersatzen j e 800 A, jedoch erfolgt die Bestuckung der Einheit rnit Elektronikbauteilen nur nach dem jeweiligen Bedarf. Der Stromrichtersatz fiii 800 A in Drehstrom-Briickenschaltung ist bestiickt rnit 2 X 6 Silizium-Leistungsthyristoren Typ CS 195 (2 Thyristoren j e Zweig parallel), einschliefilich Impulsubertragern, Beschal- tung, Sicherungen und Uberwachungseinrichtungen, der im Feld angeordnete Liifter bewirkt eine einwandfreie Kiihlung

    F E T T E . S E I F E N . A N S T R I C H M I T T E L 70. Jahrgang Nr. 4 1968 308

  • des Stromrichtersatzes sowie der Regeleinheit. Das Anbaufeld, das bei Gesamtstromen iiber 800 A erforderlich ist, hat die Abmessungen 600 x 600 X 1900 mm und ist vorgesehen zur Bestuckung mit maximal zwei Stromrichtersatzen fur einen Nennstrom je 800 A. Ein oben im Feld angeordneter Lifter ist ausgelegt fur die einwandfreie Kuhlung van zwei Strom- richtersatzen. Die van BBC gewahlte Losung gestattet es, Stromrichtereinheiten im Bereich van 800 A bis zu 5600 A - je nach Bedarf - zusammenzustellen. Der auf dem BBC- Messestand ausgestellte Schrank fur 4000 A und 0 bis 350 V enthalt das erwahnte Grundfeld fur 80OA und zwei Anbau- felder. Eine elektrophoretische Larkieranlage kann rnit dieser Stromrichtereinheit bei einstellbarer Gleichspannung, die auf konstanten Wert mit einer Genauigkeit von ? 1 " i o , bezogen auf 350 V, geregelt wird, mit den sich durch den Lackier- prozei3 bzw. dem Badwiderstand ergebenden Gleichstromen gespeist werden. Eine zusatzliche Strombegrenzungseinrichtung verhindert eine Uberlastung der Stromrichter. Bei Bedarf ist es jederzeit auch moglich, anstelle der Spannungsregelung eine Stromkonstantregelung vorzusehen.

    Chemischc Werke Hiils AG, Marl Wahrend der Hannover-Messe gibt die Huls-Gruppe, Her-

    stellerin chemischer Rohstoffe, einen Uberblick uber neue oder erweiterte Einsatzmoglichkeiten fur Kunststoffe, fur den Synthesekautschuk BUNA-Hiils, fur Lackrohstoffe, Wasch- mittelrohstoffe und fur die Polyesterfascr VESTAN - ein weites Anwendungsgebiet also, das nahezu alle Lebensbereiche vom Bauwesen uber die Verpackung, den Haushalt und das Kraftfahrzeugwesen (Automobilteile, Reifen) his zu den Heimtextilien beriihrt. Einen besonders breiten Raum neh- men in Hannover die Kunststoffe ein. Neu sind verschie- dene sehr interessante Einsatzbeispiele fur den hochwer- tigen Kunststoff VESTAMID (Polyamid-12). Hier werden vor allem technische Kleinteile fur den Maschinen- und Apparatebau gezeigt, die die chemischen und physikalischen Eigenschaften dieses formstabilen Prazisionswerkstoffes deut- lich machen. Groi3 ist auch die Verarbeitungsbreite fur VESTOLEN P (Polypropylen) der Chemischen Werke Huls A G und der Scholven-Ckemie AG. Das Einsatzgebiet des Materials reicht van der Herstellung van Teilen fur Elek- trogerate iiber sanitare Installationen his zum Sektor der Monofils und Folien. Aus dem Kunststoff VESTOLEN BT (Polybuten-1) lassen sich im Extrusions-Verfahren Druck- rohre oder drucklose Abwasserrohre bis zu einem Durch- messer von 1000 mm und im Wickel-Verfahren Rohre bis zu einem Innendurchmesser van 3000 mm (Behalter) her- stellen. Auf dem Gebiet der Packmittel aus Kunststoff arbei- tet Hiils seit langer Zeit besonders aktiv. Durch intensive Entwicklungsarbeiten der Chemiker und Anwendungstechni- ker wird die bereits sehr groi3e Zah...

Recommended

View more >