Manual Sony Cybershot DSC - H20

  • Published on
    10-Mar-2016

  • View
    230

  • Download
    13

DESCRIPTION

Manual PDF - DSC H20

Transcript

<ul><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSCH20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\010COV_PT.fm</p><p>master:Right</p><p> 2009 Sony Corporation Impresso no Brasil 4-133-901-51(1)</p><p>DSC-H204-133-901-51(1)</p><p>Manual da Cyber-shotDSC-H20</p><p>ndicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>010_PT.book Page 1 Thursday, May 21, 2009 1:26 PM</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:Right_L1</p><p>nComo utilizar este manualClique em umEsta funo </p><p>Smbo</p><p>010_PT.book Page 2 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>2</p><p> dos botes da parte superior direita para avanar para a pgina desejada. til para localizar uma funo que se deseja visualizar.</p><p>Procurar informaes por funo.</p><p>Procurar informaes por operao.</p><p>Procurar informaes em uma lista de itens de MENU/Definies.</p><p>Procurar informaes por palavra-chave.</p><p>los e notas utilizados neste manual</p><p>ndicePesquisa</p><p> por </p><p>operao</p><p>Procurando no </p><p>MENU/nos Ajustes</p><p>ndice remissivo</p><p>Neste manual, a sequncia de operaes indicada por setas (t). Opere a cmera na ordem indicada. Os smbolos so mostrados conforme aparecem nos ajustes predeterminados da cmera.</p><p>O ajuste predeterminado indicado por .</p><p>Indica cuidados e limitaes importantes para uma utilizao correta da cmera.</p><p>Indica informaes teis.4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:Right_L1_2 col</p><p>nNotas sobre a utilizao da cmeraNotas sobreStick que pfornecidos)</p><p>pD</p><p>No posscartes de Para mais in</p><p>Duo, consu</p><p>Quando utilDuo com ecom MemoVoc pode utinserindo-o nDuo (no for</p><p>Notas sobre Carregue a b</p><p>cmera pela Voc pode c</p><p>esteja complmesmo que acarregada, parcial.</p><p> Se no for utperodo, use bateria da cseco. Isto pebateria.</p><p> Para mais ina pgina 147</p><p>Lente Carl ZEsta cmera esZeiss que possintidas com excA lente desta cde garantia da qde acordo comZeiss na Alema</p><p>Adaptador paMemory Stic</p><p>010_PT.book Page 3 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustes</p><p>ndice re</p><p>missivo</p><p>3</p><p> os tipos de Memory odem ser utilizados (no </p><p>Memory Stick Duo: Voc ode utilizar um Memory Stick uo com a cmera.</p><p>Memory Stick: No possvel utilizar um Memory Stick com a cmera.</p><p>vel utilizar outros tipos de memria.formaes sobre o Memory Stick lte a pgina 145.</p><p>izar um Memory Stick quipamento compatvel ry Stick</p><p>ilizar o Memory Stick Duo o adaptador Memory Stick necido).</p><p> a bateriaateria (fornecida) antes de utilizar a primeira vez.arregar a bateria, mesmo que no etamente descarregada. Alm disso, bateria no esteja completamente possvel utiliz-la com a carga </p><p>ilizar a bateria durante um longo toda a carga existente, retire a mera e guarde-a num local fresco e rmite manter a funcionalidade da </p><p>formaes sobre a bateria, consulte .</p><p>eisst equipada com uma lente Carl bilita a reproduo de imagens elente contraste.mera foi produzida sob um sistema ualidade certificado por Carl Zeiss, </p><p> as normas de qualidade da Carl nha.</p><p>Notas sobre a tela LCD e a lente A tela LCD foi fabricada com tecnologia de </p><p>altssima preciso, de modo que mais de 99,99% dos pixels so operacionais para uso efetivo. No entanto, podem aparecer constantemente na tela LCD alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde). Estes pontos so normais no processo de fabricao e no afetam de forma alguma a gravao.</p><p> A exposio da tela LCD ou da lente luz solar direta por longos perodos pode causar o mau funcionamento da cmera. Tenha cuidado quando colocar a cmera prxima de uma janela ou ao ar livre.</p><p> No faa presso sobre a tela LCD. A tela ficar sem cor e isso pode causar mau funcionamento.</p><p> Em locais frios, as imagens podem deixar um rastro na tela LCD. Isso no um mau funcionamento.</p><p> Tenha cuidado para no bater na lente mvel nem fazer presso sobre ela.</p><p>Imagens utilizadas neste ManualAs imagens utilizadas como exemplos neste Manual so imagens reproduzidas e no imagens reais capturadas com esta cmera.</p><p>ra k Duo</p><p>Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:TOC</p><p>nndice</p><p>Notas </p><p>Fotogr</p><p>Visual</p><p>010_PT.book Page 4 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando</p><p> no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>4</p><p>sobre a utilizao da cmeraComo utilizar este manual 2Notas sobre a utilizao da cmera 3Pesquisa por operao 7Procurando no MENU/nos Ajustes 10Localizao dos controles 15Utilizando o seletor de modo 16Mudando o ajuste DISP (visualizao da tela) 17Utilizando a memria interna 19</p><p>afiaAjustam. auto inteligente 20Seleco de cena 21Foto fcil 23Programa Automtico 25Foto de exposio Manual 26Modo de Filme 27Obturador de sorriso 28Zoom 29Temp. Auto 30Macro 31Flash 32</p><p>izaoVisualizando fotos 33Zoom de reproduo 34ndice de imagens 35Apagando imagens 36Visualizando filmes 374-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:TOC_cont</p><p>nMENU (Fotografia)</p><p>MENU</p><p>Ajuste</p><p>Televi</p><p>Comp</p><p>Impres</p><p>010_PT.book Page 5 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>5</p><p>Itens do MENU (Fotografia) 10</p><p> (Visualizao)Itens do MENU (Visualizao) 12</p><p>sItens de ajuste 13</p><p>sorVisualizando imagens num televisor 108</p><p>utadorUtilizando um computador Windows 111Instalando o software (fornecido) 113Sobre o PMB (Picture Motion Browser) (fornecido) 114Desfrutando imagens no seu computador 115Utilizando o Music Transfer (fornecido) 119Utilizando um computador Macintosh 120Visualizando Guia avanado da Cyber-shot 123</p><p>soImprimindo fotos 124Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compatvel com PictBridge 125Imprimindo numa loja 1274-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:TOC_cont</p><p>nSoluo de problemas</p><p>Outros</p><p>ndice</p><p>010_PT.book Page 6 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>6</p><p>Soluo de problemas 128Indicadores e mensagens de aviso 138</p><p>Utilizando a cmera em outros pases Fontes de alimentao 144Sobre o Memory Stick Duo 145Sobre a bateria 147Sobre o carregador de baterias 148</p><p> remissivondice remissivo 1504-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:Contents</p><p>nPesquisa por operao</p><p>Utilizar oscmera</p><p>Fotografa</p><p>Fotografamanual</p><p>Fotografaculinrios</p><p>Fotografamotivos</p><p>Fotografamoviment</p><p>Fotografadesfocage</p><p>Fotografafundo</p><p>010_PT.book Page 7 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando</p><p> no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>7</p><p> ajustes da Ajustam. auto inteligente 20Seleco de cena 21Reconhecimento de cena 52</p><p>r retratos Foto suave 21Retr.crepsculo 21Obturador de sorriso 28Reconhecimento de cena 52Deteco de Cara 55Reduo Olhos Fechados 58Reduo olhos verm 59</p><p>r no modo Foto de exposio Manual 26</p><p>r arranjos Gourmet 21</p><p>r prximo dos Macro 31</p><p>r motivos em o</p><p>Foto de Desporto Avan 21Modo de Filme 27Burst 43</p><p>r sem m</p><p>Alta Sensibilid 21Temporizador automtico de 2 segundos 30ISO 46SteadyShot 64</p><p>r com luz de Flash forado 32Reconhecimento de cena 524-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:Contents_cont</p><p>nFotografar em locais escuros</p><p>Alta Sensibilid 21Sinc. lenta (Flash ligado) 32</p><p>Ajustar a </p><p>Mudar a pfoco</p><p>Mudar o timagem</p><p>Apagar im</p><p>Visualizarampliadas</p><p>Editar ima</p><p>Reproduzde imagesequncia</p><p>Fotografaindicadorevisualiza</p><p>Imprimir ia data</p><p>Mudar osdata e ho</p><p>010_PT.book Page 8 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustes</p><p>ndice re</p><p>missivo</p><p>8</p><p>ISO 46</p><p>exposio Histograma 18EV 45</p><p>osio de Foco 49Deteco de Cara 55</p><p>amanho de Tam imagem 39</p><p>agens Apagar 36, 78Formatar 100</p><p> imagens Zoom de reproduo 34Corte 74</p><p>gens Retoque 74Redimensionamento variado 77</p><p>ir uma srie ns em </p><p>Ap. slide 65</p><p>r/Exibir com s de fcil o</p><p>Foto fcil 23</p><p>magens com Utilizar o PMB (Picture Motion Browser) 114</p><p> ajustes de ra</p><p>Definio de rea 106Defin. Data e Hora 1074-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\020TOC_PT.fmmaster:Contents_cont</p><p>nInicializar ajustes Inicializar 92</p><p>Imprimir i</p><p>Visualizartelevisore</p><p>Informaacessrio</p><p>010_PT.book Page 9 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustes</p><p>ndice re</p><p>missivo</p><p>9</p><p>magens Imprimir 124</p><p> em s</p><p>Ver imagens num televisor 108</p><p>es sobre os s opcionais</p><p>Guia avanado da Cyber-shot 1234-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\030PRE_PT.fmmaster:MNEU/HOME</p><p>nProcurando no MENU/nos Ajustes</p><p>Voc pode se</p><p>1 PressionMenu.</p><p>2 Seleciondo boto</p><p>3 PressionMenu.</p><p>Na tabela a secones seguin</p><p>Itens d</p><p>SeOpes do mSeleco de ceModo de gravTam imagemFlashModo GRAV</p><p>EVISOEquil. br.Foco</p><p>Modo de MedReconhecimenSensib detecDeteco de CNv. flashReduo OlhoReduo olhosDROModo de CorContrasteNitidezSteadyShot</p><p>010_PT.book Page 10 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>10</p><p>lecionar facilmente vrias funes de fotografia a partir do boto MENU.</p><p>e o boto MENU para visualizar a tela </p><p>e o item do menu desejado com v/V/b/B de controle.e o boto MENU para desligar a tela </p><p>guir, indica que uma funo est disponvel e que no est disponvel. Os tes [ ] e [ ] indicam os modos disponveis.</p><p>o MENU (Fotografia)</p><p>letor de modoenuna </p><p>ao de filme </p><p>io to de Cena o sorriso ara </p><p>s Fechados verm </p><p>Boto MENU</p><p>Boto de controle</p><p>Continua r4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\030PRE_PT.fmmaster:MENU/HOME_cont</p><p>n</p><p> Somente os i</p><p> (Definies) </p><p>Nota</p><p>Seletor de modoOpes do menu</p><p>010_PT.book Page 11 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>11</p><p>tens disponveis para cada modo so apresentados na tela.4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\030PRE_PT.fmmaster:MENU/HOME_cont</p><p>n</p><p>Voc pode sele</p><p>1 Pressionpara o m</p><p>2 PressionMenu.</p><p>3 Selecionv/V/b/B</p><p>4 Pression</p><p>Na tabela seg</p><p> Somente os i Se voc pres</p><p>tela Apagar. </p><p>Itens do MENU (Visualizao)</p><p>V</p><p>Itens do men (Ap. slide) (Lista de D (Lista de Ev</p><p> (Modo deVisualizao)</p><p> (Filtro por (Adic / Re</p><p>Favoritos) (Retoque) (Redimen</p><p>variado) (Apagar) (Proteger)</p><p>DPOF (Imprimir (Rodar)</p><p> (Seleccione (Definie</p><p>Notas</p><p>010_PT.book Page 12 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>12</p><p>cionar facilmente as vrias funes de visualizao a partir do boto MENU.</p><p>e o boto (Reproduo) para mudar odo de reproduo.e o boto MENU para visualizar a tela </p><p>e o item do menu desejado com do boto de controle.e z no centro do boto de controle.</p><p>uinte, indica que uma funo est disponvel e que no est disponvel.</p><p>tens disponveis para cada modo so visualizados na tela.sionar MENU, quando o seletor de modo est ajustado para (Foto fcil), aparecer a Voc pode selecionar [Apagar Imagem nica] ou [Apagar Todas as Imagens].</p><p>Modo deisualizao</p><p>u</p><p>Memory Stick Duo Memria interna</p><p>Vista de Data</p><p>Vista de Evento</p><p>Favoritos Vista da Pasta</p><p>Vista da Pasta</p><p>ata) entos) </p><p> Caras) mover </p><p>sionamento </p><p>)</p><p> pasta) s)</p><p>Boto de controle</p><p>Boto MENUBoto </p><p>(Reproduo)4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\030PRE_PT.fmmaster:MENU/HOME_cont</p><p>n</p><p>Voc pode alt</p><p>1 PressionMenu.</p><p>2 Selecioncontrole,de contr</p><p>3 Selecionpressionpression</p><p>4 Selecionz.</p><p>Itens de ajuste</p><p>Categorias Defini</p><p> Defini P</p><p> Fer. Me</p><p> Fer. mem</p><p> Defini</p><p>010_PT.book Page 13 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>13</p><p>erar os ajustes na tela (Definies).</p><p>e o boto MENU para visualizar a tela </p><p>e (Definies) com V do boto de depois pressione z no centro do boto ole para exibir a tela de configurao.e a categoria desejada com v/V, depois e B para selecionar cada item e depois e z.</p><p>e o ajuste desejado e depois pressione </p><p>Itenses Filmag Iluminador AF</p><p>Linha GrelhaZoom digitalLente converso</p><p>Auto OrientReviso Auto</p><p>rincipais BipLanguage SettingGuia FunoInicializarModo DemoCOMPONENTSada videoVisual Zoom AmpLigao USBTrans MsicForm Msic</p><p>mory Stick FormatarCrie pasta GRAV.Mude pasta GRAV.Apagar Pasta GRAVCopiarNm. Arquivo</p><p>ria interna FormatarNm. Arquivo</p><p>es Relgio Definio de reaDefin. Data e Hora</p><p>Boto de controle</p><p>Boto MENU</p><p>Continua r4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\030PRE_PT.fmmaster:MENU/HOME_cont</p><p>n [Definies Filmag] aparecer apenas quando os ajustes tiverem sido introduzidas a partir do modo de fotografia.</p><p> [Fer. Memo[Fer. memr</p><p>Notas</p><p>010_PT.book Page 14 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>14</p><p>ry Stick] aparecer apenas quando um Memory Stick Duo estiter inserido na cmera e ia interna] aparecer apenas quando um Memory Stick Duo no estiver inserido.4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\030PRE_PT.fmmaster:Right_L1</p><p>nLocalizao dos controles</p><p>010_PT.book Page 15 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>15</p><p>A Boto (Sorriso) (28)B Boto ON/OFF (Alimentao)C Seletor de modo (16)D Boto do obturadorE Para gravao: Seletor de zoom (W/T) </p><p>(29)Para visualizao: Seletor (Zoom de reproduo)/Seletor (ndice) (34, 35)</p><p>FMicrofoneG FlashHGancho para cordo da tampa da lenteI Luz do temporizador automtico/Luz do </p><p>obturador de sorriso/Iluminador AFJ LenteK Tela LCDLAlto-falanteMGancho para o cordo de moN Boto (Reproduo) (33)O Boto (Apagar) (36)P Boto MENU (10)Q Boto de controle</p><p>Menu ligado: v/V/b/B/z Menu desligado: DISP/ / /</p><p>R Receptculo para o tripS Tampa do compartimento da Bateria/</p><p>Memory Stick DuoT Compartimento da bateriaU Compartimento do Memory Stick DuoV Conector mltiploWAlavanca de ejeo da bateriaX Luz de acesso4-133-901-51(1)</p></li><li><p>D:\WORK\SONY\2009\DSC H20\DSC H20_MC_PT_4133901511\4133901511\4133901511DSCH20\030PRE_PT.fmmaster:Right_L1</p><p>nUtilizando o seletor de modoColoque o sel</p><p> (Modo (Foto de</p><p>Manual)</p><p> (ProgramAutomtic</p><p> (Ajusinteligente</p><p> (Foto</p><p> (Selec</p><p>010_PT.book Page 16 Thursday, May 21, 2009 1:26 PMDSC-H20</p><p>dicePesquisa por </p><p>operaoProcurando no </p><p>MENU/nos Ajustesndice </p><p>rem</p><p>issivo</p><p>16</p><p>etor de modo na funo desejada.</p><p>de Filme) Permite-lhe gravar filmes com udio (pgina 27). exposio Permite-lhe fotografar aps o ajuste manual da exposio (velocidade </p><p>do obturador e valor de abertura) (pgina 26). Voc pode selecionar vrias funes utilizando o menu.</p><p>a o)</p><p>Permite-lhe fotografar com a exposio (velocidade do obturador e valor de abertura) ajustada automaticamente (pgina 25). Voc pode seleciona...</p></li></ul>