En torno al cine... Hiroshima, mon amour

  • Published on
    11-Mar-2016

  • View
    218

  • Download
    5

DESCRIPTION

Dossier elaborado por la Biblioteca del ARTIUM para la actividad En torno al cine.

Transcript

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    1

    HIROSHIMA, MON AMOUR (Hiroshima, mi amor)

    FRANCIA 1959 Alain Resnais

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    2

    FICHA TCNICA: TITULO ORIGINAL: Hiroshima, mon amour NACIONALIDAD: Francia AO: 1959 DIRECCIN: Alain Resnais GUIN: Marguerite Duras FOTOGRAFA: Sacha Vierny y Michio Takahashi MSICA: Georges Delerue y Giovanni Fusco MONTAJE: Henri Colpi, Jasmine Chasney y Anne Serraute SONIDO: P. Calvet, R. Renault y Yamamoto PRODUCCIN: Anatole Dauman, Samy Halfon, Sacha Kamenka y Tadeo Shirakawa PRODUCTORAS: Argos Films, Como Films, Daiei Motion Picture y Pathe Overseas Productions GNERO: Drama, romntica DURACIN: 90 minutos INTRPRETES: Emmanuelle Riva (Ella), Eiji Okada (El), Stella Dassas (La madre), Pierre Barbaud (El padre), y Bernard Fresson (El alemn)

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    3

    DIRECTOR

    ALAIN RESNAIS

    Alain Resnais naci en Vannes el 3 de junio de 1922. Ha sido director, montador, guionista e incluso Ha participado como actor en alguna pelcula. Junto a Truffaut, y Godard, est considerado como uno de los principales representantes de la denominada Nouvelle vague (Nueva ola) del cine francs, que revolucion el concepto de montaje y fotografa.

    Alain Resnais fue un nio enfermizo circunstancia que aprovech para interesarse por el cine y la literatura. Tal fue su aficin por el cine, que cuando tena trece aos se compr una cmara de 8 mm y realiz sus primeros intentos como director. Resnais estudi en el recin creado Institut des Hautes tudes Cinmatographiques de Pars y form parte de la primera promocin.

    Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, Resnais entra a trabajar como montador para otros directores de cine como Nicole Vdrs, Franois Reichenbach, Franois Truffaut o Agnes Varda. Paralelamente a esta actividad, Resnais se dedic a la direccin de varios cortometrajes sobre temas sociales y artsticos. As en 1948 dirigi Van Gogh, y dos aos ms tarde Gaugin. En 1950 rueda el cortometraje Guernica que consigui un Oscar al mejor cortometraje.

    En 1955 dirigi un cortometraje sobre los campos de concentracin nazis Nuit et brouillard. A este le seguirn Toute la mmoire du monde (1956), Le mystre de l'atelier quinze (1957) y Le chant du Styrne (1958).

    En 1959 rod su primer largometraje, Hiroshima, mon amour, que, gracias a su preparacin como montador y director de cortometrajes, result ser un enorme xito. La pelcula, con guin de Marguerite Duras fue considerada por la crtica como uno de los ttulos principales de la denominada Nouvelle vague. En la pelcula perfila temas que ya haba tratado en sus cortometrajes, por ejemplo el horror de la guerra.

    Alain Resnais.

    Hiroshima, mon amour, 1959.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    4

    A este primer largometraje le sigui en 1961, Lanne dernire Marienabad, adaptacin de la novela La invencin de Morel de Adolfo Bioy Casares. Est pelcula consigui un gran xito de crtica y pblico, convirtindose en un film de culto.

    En 1963 rod Muriel, que sin embargo no consigui buenas crticas. Tres aos ms tarde trabaja en un nuevo proyecto, La guerra ha terminado. La pelcula cont con dos grandes y conocidos actores, Ingmar Bergman e Yves Montand, resultando un gran xito comercial. Cuatro aos despus, en 1967, Resnais colabora en la produccin de un documental sobre la guerra del Vietnam. En l participaron adems otros grandes del cine como Godard, Claude Lelouch o William Klein.

    En 1968 rueda Te quiero, te quiero, basado en un guin de Jacques Sternberg. La pelcula fue un fracaso de crtica y pblico. Este fracas marc al director que tardara seis aos en involucrarse en otro nuevo proyecto. As en 1974 rueda Stavisky en la que nos narra la vida de un conocido estafador. Cont adems con la participacin del actor francs Jean-Paul Belmondo.

    Alain Resnais en pleno rodaje.

    Lanne dernire Marienabad, 1961.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    5

    En 1977 rueda Providence en ingls y cuenta con un reparto internacional de primer orden: Dirk Bogarde, John Gielgud, Ellen Burstyn y Elaine Stricht. La pelcula obtuvo siete premios Csar y la Espiga de oro de la Seminci de Valladolid. En 1983 dirige Mi to de Amrica, un ensayo en torno a las teoras filosficas de Henri Laborit. A este ttulo le seguirn Lamour mort (1984), Mlo (1986) y Quiero volver a casa (1989).

    En la dcada de los noventa dirige Smoking y No smoking (1993), basada en obras de Alan Ayckbourn. La pelcula obtuvo varios premios, como el Len de Oro del Festival de Venecia en 1995, y el Oso de Plata en el Festival de Berln en 1998.

    En 1998 rueda On connait la chanson, una comedia musical que homenajeaba a los clsicos del gnero de los aos 40 y 50. La pelcula obtuvo un gran xito y fue premiada con siete premios Csar.

    Entre sus ltimos trabajos podemos destacar Pas sur la bouche (2003) y Coeurs (2006), sta ltima basada en una obra teatral de Alan Ayckbourn.

    En definitiva, Alain Resnais ha sido un claro referente de la denominada Nouvelle vague. A pesar de las diferencias que haba con el resto de compaeros, hubo unas caractersticas que unificaban los respectivos trabajos. As por ejemplo, uno de los puntos importantes tanto del cine de Alain Resnais como de la propia Nouvelle vague fue el gusto por la temtica literaria. As por ejemplo, en Hiroshima, mon amour (1959) recurri a la escritora Margueritte Duras que fue la encargada de realizar el guin para la pelcula y en El ao pasado en Mariembad, Resnais cont con el escritor Alain Robbe-Grillet.

    Alain Resnais desde sus comienzos mantuvo su inters por tratar temas como el arte, en cortometrajes como Van Gogh (1948) o Gaugin (1950). Tambin los horrores de la guerra quedaron reflejados, en cortometrajes como Guernica (1950), con el que gan un scar al mejor cortometraje, o en Hiroshima, mon amour, donde nos muestra con crudeza los horrores de la bomba atmica lanzada sobre los habitantes de esta ciudad japonesa. Tambin los campos de exterminio nazis son reflejados en Nuit et brouillard (1955).

    Dos constantes quedan reflejadas en la mayora de ttulos de Resnais; la memoria y el olvido. La memoria que hace recordar todos los sucesos dramticos ocurridos, ya sea en la guerra o en la vida. El director aboga por no olvidar aquello que caus tal horror, sobre todo recordar, y no slo para honrar a las vctimas, que estos sucesos atroces no vuelvan a repetirse. La mayora de sus pelculas y cortometrajes son un homenaje a esas vctimas, del bombardeo de Guernica, a las bombardeo de Hiroshima, o a los recludos en los campos de concentracin nazis.

    Alain Resnais.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    6

    A pesar de que Resnais se mueve como pez en el agua en cortometrajes y pelculas de una amplia carga dramtica, tambin descubrimos a un Alain Resnais que disfruta de las buenas comedias. As no podemos olvidar On connat la chanson (Conozco la cancin, 1997), con la que obtuvo un gran xito de crtica y pblico. La cinta consigui ganar el Oso de Plata del Festival de Berln en 1998 y siete PREMIOS Csar, incluidos los de mejor pelcula, guin y actor.

    Alain Resnais.

    A pesar de su escasa filmografa Alain Resnais est considerado como uno de los grandes del cine no slo francs sino internacional. Resnais fue ante todo un gran perfeccionista no slo en los guiones sino en todos los aspectos cinematgraficos, localizaciones, montaje visual, banda sonora, guiones y actores.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    7

    FILMOGRAFA

    Filmografa como director 2006 Coeurs 2003 Pas sur la bouche 1997 On connat la chanson 1993 Smoking/no smoking 1992 Gershwin 1991 Contre l'oubli 1989 I Want to go home 1986 Mlo 1984 Lamour mort 1983 La vie est un roman 1980 Mon oncle d'Amrique 1977 Providence 1974 Stavisky... 1973 Lan 01 1968 Je t'aime, je t'aime Cintracts 1967 Loin du Vietnam 1966 La guerre est finie 1963 Muriel ou le temps d'un retour 1961 Lanne dernire Marienbad 1959 Hiroshima mon amour 1958 Le chant du Styrne 1957 Le mystre de l'atelier quinze 1956 Toute la mmoire du monde 1955 Nuit et brouillard 1953 Les statues meurent aussi 1951 Pictura 1950 Gauguin Guernica 1948 Chteaux de France Les jardins de Paris Malfray Van Gogh 1947 Lalcool tue La bague Journe naturelle Le lait Nestl Portrait d'Henri Goetz Van Gogh Visite Csar Domla Visite Flix Labisse Visite Hans Hartung Visite Lucien Coutaud

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    8

    Visite Oscar Dominguez 1946 Ouvert pour cause d'inventaire Schma d'une identification 1936 Laventure de Guy Filmografa como editor 1959 Novembre Paris 1958 Broadway by light Le chant du Styrne 1957 Loeil du matre' 1956 La pointe-courte Toute la mmoire du monde 1955 Nuit et brouillard Une visite 1953 Aux frontires de l'homme 1952 Saint-Tropez, devoir de vacances 1950 Gauguin Guernica 1948 Chteaux de Fra Jean Effel (TV) Van Gogh 1947 Paris 1900 Lalcool tue Transfo transforme l'nergie du pyrium Van Gogh Filmografa como guionista 1986 Mlo 1968 Je t'aime, je t'aime 1948 Chteaux de France Filmografa como actor 1997 Quand le chat sourit (tv) 1942 Les visiteurs du soir

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    9

    SELECCIN DE PELCULAS

    Muriel (1963)

    Helne es la duea de un negocio de antigedades. Vive con su hijo adoptivo Bernard, un joven traumatizado por el recuerdo de Muriel, una mujer que fue torturada durante la Guerra de Argelia. Helne decide busca a Alphose, su amor de juventud, sin embargo el reencuentro no ser tan feliz como el que ella imaginaba.

    Mon oncle dAmrique Mi to de Amrica (1963)

    El profesor Henri Lanborit explica la teora del comportamiento mediante el estudio de tres historias que acontecen paralelamente: Ren es un jefe tcnico de una industria textil que debe hacer frente a la posibilidad de perder su trabajo. Janine es una actriz que descubre que la mujer de su amante est gravemente enferma y decide que ste debe reunirse con su mujer en estos duros momentos. Jean es un polifactico escritor y poltico que debe sacrificar su carrera al tomar una decisin en su vida. La pelcula gan en 1980 el Gran premio del jurado a Alain Resnais en el Festival de Cine de Venecia y el Premio del Crculo de Crticos de Cine de Nueva York a la mejor pelcula. En 1981 gan el premio David di Donatello al mejor guin de una pelcula extrajera, el Fotogramas de Plata a la mejor pelcula extranjera, el premio del Sindicato de Crticos de cine francs a la mejor pelcula y adems fue nominada al Oscar como mejor guin original.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    10

    Smoking no smoking Fumar, no fumar (1993)

    En un pueblo del Yorkshire, la protagonista, Celia Teasdale, que es la mujer del director de la escuela local, est en casa limpiando. En un momento determinado siente la necesidad de encender un cigarrillo. Es en este momento cuando el director Resnais rueda dos pelcula diferentes, la primera en la que la Celia coge el cigarrillo y se pone a fumar y una segunda (no smoking), donde no lo coge. A partir de este momento la vida de Celia toma diferentes rumbos. La pelcula gan en 1994 el Oso de Plata y cinco premios Csar, incluidos el de mejor director, pelcula y guin.

    On connat la chanson Conozco la cancin (1997)

    La cinta nos relata como Simn, el protagonista, est secretamente enamorado de Camille. Un equvoco har pensar a la dama que su admirador secreto es el jefe de Simn. La pelcula es una comedia musical que obtuvo un gran xito de crtica y pblico. Fue ganadora del Oso de Plata de Berln en 1998 y de siete Premios Csar, incluidos el de mejor pelcula, guin y actor en ese mismo ao.

    Coeurs Corazones (2006)

    El fro llega a Pars y con l la soledad se hace ms evidente en algunos corazones. Los bares y cafs son una buena manera de intentar encontrar algo de calor, aunque no siempre se consigue calentar los corazones. Resnais dirige una comedia romntica donde seis personajes viven diferentes historias de amor. La pelcula obtuvo el Len de Plata en la edicin 2006 de la Mostra de Venecia.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    11

    NOUVELLE VAGUE O LA NUEVA OLA FRANCESA

    Andr Bazn. Jaqcues Doniol

    Valcroze. Franois Truffaut.

    Eric Rohmer. Jean-Luc Godard.

    La invencin del trmino Nouvelle Vague debe otorgarse a Franois Truffaut1 que en el ao 1954 en uno de sus artculos2 estableci las bases tericas de una de las corrientes ms importantes en la historia del cine.

    A principios de la dcada de los cincuenta, un grupo de crticos franceses se reuni en torno a la figura de Andr Bazin, un afamado terico del cine, quien junto a Jacques Doniol Valcroze fund en 1947 Le Revue du Cinma, aos ms tarde convertida en Cahiers du Cinema. Estos jvenes crticos fueron conocidos como los cahiers, nombre que derivaba de la colaboracin que prestaban a Cahiers du Cinma. Rohmer, Godard, Truffaut, entre otros, realizaron una crtica constructiva de las tendencias cinematogrficas de la poca. Su necesidad por exaltar justamente la figura del autor, entendido como creador de la obra, les llev a reivindicar la posicin del cine genuino, creacin del propio autor en detrimento del cine comercial que estaba, segn ellos, ...minando la esencia cinematogrfica.... La temtica literaria se puso muy en boga y los filmes de creacin original quedaban relegados a un muy apartado segundo plano.

    stos impulsaron el surgimiento de la nueva ola3, que aportar autenticidad y frescura a la temtica y a la narrativa del lenguaje cinematogrfico, aspectos que consideraban estancados. Adems, aunaban a esta reivindicacin la posicin del autor frente a su creacin. ste no slo deba limitarse a las funciones de coordinacin, a funciones tcnicas especificas, sino que se convertira en pleno autor de la obra resultante. Los postulados tan tericos en un principio fueron tomando forma a finales de los aos cincuenta y principios de los sesenta.

    1 Mximo exponente de esta corriente, representa un cine ms naturalista en el que realiza un anlisis psicolgico de los personajes con una fuerte dosis de nostalgia, junto con el amor en la pareja y los recuerdos de su infancia. 2 TRUFFAUT, Franois. Una cierta tendencia del cine francs. 1954. 3 Movimiento que favorecido por el cambio del ministro de cultura, quien abog por una legislacin proteccionista favorable a los nuevos cineastas, y una nueva ola de espectadores que aceptaron la nueva tendencia cinematogrfica.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    12

    Los cahiers se dispusieron a realizar sus propios filmes, pelculas que consideraban deban ser creacin personal del director, quien deba controlar todos los detalles.

    En definitiva abogaban por una mayor creatividad y una libertad a la hora de plasmar su idea inicial. De esta forma sus pensamientos, ideales e incluso miedos quedan plasmados en sus pelculas. Para los cahiers el director lo era todo.

    Caractersticas de esta nueva corriente son:

    1. simplicidad tcnica 2. bajos presupuestos 3. mayor libertad narrativa 4. rodajes con mayor presencia de escenarios naturales 5. los sonidos, luz y msica deban emanar de la misma historia6. el director lo es todo

    Se considera la pelcula de Truffaut, Los cuatrocientos golpes, un autntico

    manifiesto de la Nouvelle Vague, una representacin de sus postulados en estado puro. Considerada como el primer captulo de un ciclo de carcter semiautobiogrfico, en la que se muestra la compleja personalidad de Antoine, reflejo de las obsesiones del propio director. Con ella gan el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes de 1959, dedicndoselo a la memoria de su maestro y amigo Andr Bazin.

    La historia se desarrolla en el Pars de los aos 60. Presenta un retrato de la Francia de la poca, a travs de las desventuras cotidianas de un nio de doce aos, Antoine Doinel, desencantado del mundo de los adultos: su padre es un fracasado; a su madre, que intent abortar porque era un hijo no deseado, la descubre con un amante; sus profesores tampoco se ocupan de l, y los funcionarios de la justicia y psiquiatras slo burocratizan su funcin. Tras hacer novillos en el colegio y efectuar un pequeo robo, ser internado en un reformatorio, del que se escapar para ver el mar.

    Dos aos ms tarde Godard rod Al final de la escapada, que result ser un

    una pelcula Nouvelle Vague. Desarrolla para ello una idea de su mentor Truffaut aportando un guin propio. Con el tiempo, y pese a la fuerza con la que esta corriente se desarroll, algunos de sus componentes fueron distancindose de los postulados originales. Pero an con el paso del tiempo y la lgica evolucin de los

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    13

    movimientos, autores como Rohmer mantienen en pie su condicin de cahiers. Realiza sus pelculas mostrando la misma fuerza y genuinidad de la que, en su da, fue la corriente cinematogrfica que posicion a Pars como la capital mundial del cine.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    14

    LAS PELICULAS MS REPRESENTATIVAS DE LA NOUVELLE VAGUE

    Alain Resnais4

    Hiroshima mon amour

    Hiroshima mon amour, 1959. Alain Resnais.

    4 Traslada sus inquietudes estticas al cine. Caractersticas de sus trabajos son: un guin muy elaborado, unas localizaciones muy minuciosas para el posterior rodaje. La temtica se basa en la memoria y el tiempo sirvindose del cine-montaje para jugar con las imgenes del presente, pasado y futuro. Sus pelculas ms destacadas fueron Hiroshima, mon amour y El ao pasado en Marienbad en las que muestra su destreza a la hora de jugar con el tiempo intercalando imgenes del presente y pasadas con las inventadas por los propios personajes.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    15

    L'anne dernire Marienbad

    El ao pasado en Marienbad (L'anne dernire Marienbad) 1961.

    Fotogramas del filme.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    16

    Franois Truffaut

    Los cuatrocientos golpes

    Los cuatrocientos golpes (Les quatre cents coups) 1959.

    Fotogramas del filme.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    17

    Jules et Jim

    Jules et Jim, 1962. Fotogramas del filme.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    18

    La noche americana

    La noche americana (La nuit amricaine), 1959. Imgenes de cmo se rod la pelcula.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    19

    Jean-Luc Godard

    bout de souffle

    A bout de souffle, 1960. Fotogramas del film.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    20

    BREVE GLOSARIO:

    ANGULACIN: Inclinacin del eje de la cmara respecto al sujeto que ha de ser captado.

    GULO DE TOMA: El objetivo y la colocacin de la cmara definen una cierta extensin o campo. Dos lneas imaginarias trazadas horizontalmente desde las extremidades de ese campo hasta un vrtice constituido por el objetivo definen dicho ngulo.

    ARGUMENTO: Resumen muy sumario del tema de la pelcula, anterior a la sinopsis.

    CAMPO: Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla.

    CINE CLSICO: Perodo que abarca desde los aos veinte hasta fines de los cincuenta. Caracterizado por una muy marcada predominancia de los gneros y por la desaparicin de toda huella del trabajo que di origen al filme.

    CINE INDEPENDIENTE: En EEUU, a partir de la dcada de los 60, la nueva generacin de directores se form en la televisin. Eran cineastas inquietos por hacer un nuevo cine narrativamente ms independiente que el producido tradicionalmente en Hollywood. Operaron desde Nueva York y crearon el cine underground, anticomercial y de vanguardia.

    CINMA VERIT: Paralelamente a la Nouvelle Vague, muy cercano al mismo y con grandes coincidencias aparece en Francia el, Cinma Verit, de tendencia documentalista, que busca captar la vida tal como es. Nace a partir de la necesidad de algunos cineastas de filmar la realidad sin condicionamientos. Se hace posible con la fabricacin de cmaras ms ligeras, que permiten sincronizar al mismo tiempo el sonido, sin necesidad de la claqueta. Las filmaciones con la cmara al hombro hacen posible la improvisacin.

    CORTOMETRAJE: Pelcula que se sita en torno a los 30 minutos de duracin. El cortometraje muy corto en ocasiones no alcanza los 4 minutos.

    CUADRO: Lmite material del campo visual registrado en la pelcula, que separa campo y fuera de campo. Tiene dos dimensiones.

    DECORADO: Lugar en el que se desarrolla la historia de una pelcula que puede ser imaginado y construido para la ocasin. Existen diferentes tipos de decorado: decorado construido, decorado jefe fabricado segn las indicaciones del director y la supervisin del director de fotografa.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    21

    DIRECTO: Sonido registrado en el momento de la filmacin de manera sincrnica a la imagen.

    DIRECTOR/A: Responsable creativo del film. Es su funcin dirigir la puesta en escena a partir de un guin en el que debe tener gran responsabilidad y libertad. Supervisa el montaje, aunque no siempre los responsables de produccin les permiten total libertad. Aspiran a producir con el fin de obtener la plena libertad de actuacin.

    EJE DE CMARA: Recta imaginaria definida por la orientacin de la cmara, que se extiende desde sta al objeto filmado.

    ENCUADRE: Es la seleccin del campo abarcado por el objetivo en el que se tiene en cuenta el tipo de plano, el ngulo, la altura, y la lnea de corte de los sujetos y/u objetos dentro del cuadro, y su precisa colocacin en cada sector, para lograr la armona de la composicin y la fluidez narrativa con que se habr de montar posteriormente. Es decir, la forma de organizar la toma.

    ESCENA: Unidad de tiempo y de accin que viene reflejada en el guin cinematogrfico. Suele explicar el momento y lugar en el que sucede algo.

    ESPACIO: El espacio est construido a partir de fragmentos tomados fotogrficamente del espacio fsico en el que se desarrolla la pelicula.

    FLASHBACK: Elemento que rompe con la cronologa de la narracin evocando el pasado.

    FOTOGRAMA: Cada una de las imgenes que se suceden en una pelcula cinematogrfica rodada en celuloide. Es el elemento ms pequeo de la pelcula.

    GUIN: Texto de un filme que incluye el orden previsto de las escenas para la pelcula definitiva, as como los dilogos y menciones tcnicas mnimas.

    LARGOMETRAJE: Pelcula de ms de 60 minutos de duracin.

    MEDIOMETRAJE: Pelcula que oscila entre los 30 y los 60 minutos de duracin.

    MONTAJE: La organizacin de la pelcula tras el rodaje. Elegir, cortar y pegar los diferentes trozos de pelcula. Durante el proceso de montaje se seleccionan y descartan secuencias y se imprime el ritmo a la pelcula.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    22

    PLANO: Es lo filmado de una sola vez. Tambin hace referencia al espacio que recoge la filmacin en relacin con la figura humana. Existe una escala de los mismos: plano general, plano entero, plano americano, plano medio, primer plano, plano detalle.

    PRODUCTOR: Persona que rene las distintas financiaciones para producir la pelcula. Vela por el buen uso del capital.

    REALIZADOR: A veces sinnimo de director. Se le denomina as cuando se ocupa slo de la puesta en escena y del rodaje.

    RODAJE: Accin de transformar un guin en una pelcula mediante el registro de imgenes y sonidos.

    SECUENCIA: Es una accin un tanto complicada en la que se mezclan escenas, planos, lugares. No tienen por qu coincidir en ella el tiempo flmico y real. Posee una unidad de accin, un ritmo determinado y contenido en s misma.

    VOZ EN OFF: Es la voz de alguien que no est en escena. Puede ser el narrador, un pensamiento, una cancin desde fuera de campo, etc.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    23

    LA PELCULA SINOPSIS

    Una joven actriz francesa est rodando una pelcula sobre la paz en la ciudad japonesa de Hiroshima. Un da conoce a un arquitecto japons con el que pasa la noche en un hotel.

    La joven actriz est rodando en Hiroshima. Conoce a un arquitecto japons.

    A la maana siguiente, el joven arquitecto trata de saber algo ms sobre la vida de aquella desconocida. Ambos van recordando su pasado trgico tanto en Hiroshima y el fatdico da del 6 de agosto, cuando cay la bomba atmica, como en Nevers, una ciudad de Francia en donde la protagonista perdi a su primer amor.

    Destruccin en Hiroshima. Tragedia en Nevers.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    24

    El joven no se resiste a no volver a verla y se presenta en el rodaje de la pelcula, ser entonces cuando se entera de que es el ltimo da, y que la joven actriz partir al da siguiente a Francia. El arquitecto convence a la mujer para volverse a ver, y una vez ms su pasado sale a la luz.

    Un nuevo encuentro. No se resignan al adis.

    El joven trata de convencer a la chica para que se quede en Hiroshima, pero ella duda, y vaga sola por las calles de la ciudad. Finalmente, se encuentran en un bar, y all ella revela sus ms hondos sentimientos.

    La pareja sufre ante la separacin. Ella decidir su futuro.

    Finalmente, los dos desconocidos se llamarn por su nombre: Ella ser Nevers y l Hiroshima.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    25

    ANLISIS CRTICO Lugares vacos llenos de memoria

    Hiroshima, mon amour

    Cuerpos desnudos cubiertos de polvo se funden en un abrazo. Los brazos rugosos se estrechan en otro abrazo necesitado. Y en otro, y en otro ms. l dice: No has visto nada aqu. Los amantes se hacen uno mientras la voz de Ella nos habla de un lugar, que puede ser cualquier lugar, sin embargo, es Hiroshima.

    Esta ciudad es el escenario de la fugaz e intensa historia de amor donde el sufrimiento, la memoria, el amor y la necesidad se encuentran. Es el relato escrito por Marguerite Duras y filmado por Alain Resnais.

    Pocas pelculas resultan tan desgarradoras y hermosas al mismo tiempo. Duras y Resnais parecen tener ambos ese don: hacer del dolor algo bello. La prueba es la primera escena comentada donde los cuerpos bellos unidos por el amor se confunden con los cuerpos deformados de los supervivientes a la bomba de Hiroshima.

    Las brutales consecuencias de aquella atrocidad se nos muestran desde la palabra de los amantes. Las imgenes de archivo se intercalan con planos fijos generales filmados por Resnais que llevan su inconfundible sello personal. A travs de largos travellings viajamos por esa ciudad, la que puede ser hoy, esta noche, un lugar para el amor, comenta Ella.

    En el cine Resnais existen numerosos lugares destrozados, vacos, indefinidos o incluso extraterrestres. En cualquier caso, estos espacios son construidos (o destruidos) para profundizar sobre la misma cuestin: la relacin entre el presente y el pasado, para ahondar en la memoria colectiva y personal.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    26

    El cortometraje que dirige en 1956, Toda la memoria del mundo (maravilloso ttulo para hablar sobre una biblioteca, verdad?), explicita en su nombre el inters de Resnais en explorar en la memoria de las personas y, para ello, hace un retrato muy particular de la Biblioteca Nacional de Pars. En esta fascinante pelcula lo nico que parece humano, lo que palpita, son los libros. Gracias al tratamiento del espacio y al comentario en off que tan magistralmente trabaj Resnais en todas sus pelculas, este cortometraje se puede catalogar dentro del gnero de ciencia ficcin.

    Resulta imposible no recordar, en este repaso sobre la relacin entre el espacio y el comentario, el cortometraje Noche y niebla (Nuit et brouillard, 1955). Se trata de otro encargo recibido, esta vez mucho ms difcil que el anterior, para dar a conocer el material de archivo filmado en los campos de concentracin alemanes. Otra voz en off, pausada y cercana, nos habla por primera vez: Incluso el paisaje ms tranquilo, incluso una pradera con cuervos volando, con siegas y con hogueras de hierba, incluso una carretera por donde pasan los coches, los labradores, las parejas; incluso un pueblo de veraneo con campanario y feria.puede transformarse simplemente en un campo de concentracin.

    En estos lugares huecos puede suceder cualquier cosa, parece decirnos Resnais; sentimientos contrarios pueden darse cita all. En ellos habitan historias posibles e historias pasadas. Estos espacios vacos estn llenos de toda la memoria del mundo.

    Garbie Ortega

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    27

    ANLISIS CRTICO Oroimenez beteriko toki hutsak

    Hiroshima, mon amour

    Hautsez estalitako gorputz biluziek besarkada batean bat egiten dute. Beso zimurtuak beste beharrezko besarkada batean elkartzen dira. Eta beste batean, eta beste batean. Gizonak dio: Hemen ez duzu ezer ikusi. Maitaleek bat egiten dute, eta bitartean emakumearen ahotsa toki batez mintzo zaigu, edozein toki izan zitekeen, baina Hiroshima da.

    Hiri hau oinazea, oroimena, maitasuna eta beharra elkartzen diren maitasun istorio labur eta sakon baten eszenatokia da. Marguerite Duras-ek idatzi eta Alain Resnais-ek sinatutako istorioa.

    Pelikula gutxi gertatzen dira hain bihotz-erdiragarriak eta, aldi berean, hain ederrak. Badirudi Duras-ek eta Resnais-ek dohain berbera dutela: oinazea edertasun bihurtzekoa. Horren erakusgarri, aipatu berri den eszena, non maitasunak elkartutako bi gorputz eder Hiroshimako bonbardaketatik bizirik ateratakoen gorputz itxuragabeekin nahasten diren.

    Maitaleen ahotik entzuten ditugu basakeria haren ondorio ikaragarriak. Artxiboko irudiak eta Resnaisek filmatutako plano finko orokorrak bere ezaugarri pertsonal nahastezina daramatenak tartekatzen dira. Travelling luzeen bidez hirian zehar mugitzen gara, emakumearen hitzetan, gaur gauean maitasunerako tokia izan daitekeena.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    28

    Resnaisen pelikuletan txikitutako toki asko dago, toki huts, zehaztugabe edota, are, estralurtar asko. Nolanahi dela ere, gai berean sakontzeko eraiki (edota desegin) dira espazio horiek: orainaren eta iraganaren arteko harremanean, norbanakoaren eta taldearen oroimenean.

    1956an zuzendu zuen film laburraren izenburuak, Toute la mmoire du monde (munduko oroitzapen guztiak, liburutegi batez aritzeko izenburu bikaina, ezta?), Resnaisek pertsonen oroimena aztertzeko duen interesa adierazten du eta, horretarako, Parisko Liburutegi Nazionalaren bere moduko erretratu bat egiten du. Pelikula liluragarri horretan, gizatiarra dirudien gauza bakarra, bizia duen gauza bakarra liburuak dira. Espazioaren trataerari eta Resnaisek bere pelikula guztietan halako maisutasunez erabili zuen off-eko kontakizunari esker, zientzia fikziozko generoaren barruan sar daiteke film labur hau.

    Espazioaren eta iruzkinaren arteko harremana berrikusten ari garen honetan gogora ekarri beharra dago Nuit et brouillard (gaua eta lainoa, 1955) film laburra. Aginduz egindako beste lan bat da, oraingoan, aurrekoa baino askoz zailagoa, Alemaniako kontzentrazio esparruetan filmatutako artxiboko materiala ezagutzera emateko xedearekin. Beste off-eko ahots bat zera esanez hasten da: paisaia lasaiena ere, beleak hegan eta belar ebakia eta sua dituen zelai bat ere, autoak, nekazariak, bikoteak igarotzen diren errepide bat ere; kanpandorre eta azokadun uda igarotzeko herri bat ere kontzentrazio esparru bilaka daiteke, besterik gabe.

    Badirudi Resnaisek diola, toki huts horietan edozer gauza gerta daitekeela; kontrako sentipenak elkar daitezke han. Litezkeen istorioak eta gertatutako istorioak bizi dira han. Espazio huts horiek munduko oroitzapen guztiez beterik dadue.

    Garbie Ortega

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    29

    EL GUIN

    Alain Resnais comenz a trabajar en Hiroshima, mon amour, con la intencin de realizar un documental, sin embargo a mitad de proyecto decide transformarlo en una pelcula. En un principio el director tena en mente a la escritora Franoise Sagan para que se hiciera cargo del guin, pero, al ser rechazado por sta, el director opt por la escritora Margueritte Duras, que en nueve semanas prepar la novela en la que se basara la pelcula.

    El director dio a Duras una amplia libertad en el guin y sin ninguna consigna al respecto. Alain Renais quera realizar un documental sobre el tema de la bomba atmica cada en la ciudad de Hiroshima, sin embargo, en el documental transformado en pelcula se insertar una historia de amor que surge en medio del dolor.

    Debajo del nombre de Marguerite Duras se esconda el seudnimo de Marguerite Donnadieu. Como dato anecdtico, Duras particip en la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, despus de caer en una emboscada

    consigue escapar gracias a Franois Mitterrand. Entre sus primeras novelas destacaron Les imprudents (1943), La vie tranquile (1944), Un dique contra el Pacfico (1950), El amante (1948) con la que obtuvo el premio Goncourt. Marguerite Duras escribi cerca de cuarenta novelas y una docena de obras teatrales.

    Adems de esta carrera literaria, Duras tambin fue guionista y directora de cine. Dirigi varios ttulos como Le camion (1977), India Song (1975), Cesare (1978) o Los nios (1984). Marguerite Duras muri el 3 de marzo de 1996.

    La pelcula escrita por Duras, tuvo una importante influencia en el cine francs. Este inters por los horrores de la guerra y sus consecuencias no fueron nuevos para Resnais. Ya que en trabajos anteriores, como el cortometraje Noche y niebla, trat con dureza el tema de los campos de concentracin, y el horror de la Segunda Guerra Mundial. La cinta muestra la preocupacin de Alain Resnais por la memoria y la influencia del pasado en el presente. No olvidar el horror de las guerras para no volver a repetir los errores del pasado. Homenaje a las vctimas para que sean recordadas, y que su muerte no haya sido un absurdo.

    Marguerite Duras.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    30

    PELCULA + DOCUMENTAL = HIROSHIMA, MON AMOUR

    Alain Resnais nos muestra los efectos de la bomba en Hiroshima. Pero qu pas en realidad en Hiroshima? Eran las ocho y cuarto de la maana del 6 de agosto de 1945, cuando la ciudad japonesa de Hiroshima, que estaba situada en Honshu, la principal isla del Japn, sufri un ataque nuclear, hasta entonces desconocido, por parte de aeronaves estadounidenses. Los japoneses detectaron de inmediato la presencia de tres aviones enemigos, sin embargo, descartaron en un primer momento que se tratara de un ataque areo, ya que slo se trataba de tres naves.

    El bombardero que lanz la bomba sobre Hiroshima. El hongo atmico.

    Eran las ocho y cuarto cuando el bombardero B-29 llamado Enola Gay al mando del piloto Paul W. Tibblets lanz la bomba sobre la ciudad de Hiroshima. Tras la explosin y de forma inmediata surgi un hongo atmico gigantesco de un kilmetro de altura y una temperatura de unos 4.000 grados. El contacto con la ciudad se perdi y los soldados enviados desde Japn para ver lo que haba sucedido no podan creerse lo que estaban viendo, muerte, destruccin y silencio.

    La destruccin de una ciudad: Hiroshima.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    31

    Con su amplia experiencia en el mundo del los documentales, Alain Resnais emple para su pelcula Hiroshima, mon amour, imgenes reales del ataque nuclear que sufri Hiroshima en 1945. Resnais nos muestra con crudeza y realidad las consecuencias de tal horror.

    Consecuencias de la bomba nuclear en Hiroshima.

    En un principio Resnais nos presenta a las vctimas y muertos, unas 120.000 personas de una poblacin de unos 450.000 habitantes. Posteriormete nos muestra a los supervivientes provisionales como crudamente denomina, a las personas que aunque sobrevivieron, tendran secuelas para toda su vida, malformaciones, cnceres, esterilidad.

    Supervivientes provisionales.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    32

    Tambin nos muestra las consecuencias para el medio ambiente, la lluvia cida, la comida contaminada, el mar, los peces.

    La lluvia cida. Comida envenenada.

    Alain Resnais evoca imgenes no slo del pasado de Hiroshima, sino del presente. Nos muestra a una ciudad nueva que pretende resurgir de sus cenizas. Una ciudad que nunca duerme, como dice la protagonista y que seguramente ser por no haber podido olvidar la enorme tragedia.

    La nueva Hiroshima.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    33

    BANDA SONORA

    La banda sonora de Hiroshima, mon amour juega un papel muy importante dentro de la pelcula. La fusin de imagen y sonido es perfecta. La msica refleja perfectamente el horror sufrido en Hiroshima, y se alterna con momentos ms dulces, cuando Resnais nos muestra la historia de amor de dos desconocidos. La banda sonora fue obra de Georges Delerue junto a Giovanni Fusco.

    Georges Delerue naci el 12 de marzo de 1925 en Roubaix, Francia y muri el 20 de marzo de 1992. Estudi en el Conservatorio de Pars. Con veintisiete aos compuso la msica de Le chapeau de paille dItalie y Les deux timides.

    Su primer contacto con Alain Resnais se dio en 1957 cuando particip como director musical de las pelculas de este director. Georges Delerue se especializ en la composicin de bandas sonoras para pelculas. As compuso la msica de The Witches Of Salem (1957), Le Bel Age (1959) y Hiroshima Mon Amour, con el tambin compositor Giovanni Fusco.

    Delerue trabaj con otros directores de la Nouvelle vague como Franois Truffaut, en la pelcula Shoot The Piano Placer (1960). En la dcada de lo setenta decide trasladar a los ngeles y probar suerte en Hollywood.

    En 1979 ganara un scar por la banda sonora de la pelcula A little romance. Su ltimo trabajo fue en 1992 para la pelcula francesa Dien bien phu, pocos meses despus muri.

    El otro autor de la banda sonora de Hiroshima, mon amour, es Giovanni Fusco. Naci el 10 de octubre de 1906 en SantAgata de Goti, Roma y muri el junio 1968.

    Pianista, compositor y director de orquesta, ha sido reconocido como un gran compositor de bandas sonoras para pelculas: Miseria e nobilt (1940), Dente per dente (1943), Hiroshima mon amour (1959), L'eclisse (1962), o Sandokan, la tigre della Malasia (1963), o Il giorno della civetta (1968).

    Georges Delerue.

    Giovanni Fusco.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    34

    LOCALIZACIONES

    Alain Resnais dio mucha importacia a las localizaciones de la pelcula. Jug con dos escenarios, uno en Japn, en la ciudad de Hiroshima, y por otro lado la ciudad francesa de Nevers. Hiroshima es la ciudad natal del protagonista. Por su parte Nevers es la de la protagonista. En Nevers transcurren los primeros aos de vida de la protagonista. All conocer a su primer amor, y el dolor y la tragedia cuando su novio es asesinado.

    Nevers.

    Nevers

    Nevers es una ciudad francesa, capital del departamento de Nivre, en la regin de Borgoa. Destacables son sus industrias metalrgicas, qumicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, sta de gran fama internacional.

    Alain Resnais nos presenta Nevers gracias a los recuerdos que va teniendo su protagonista. Sus calles, sus campos y sus gentes van siendo retratados por el director.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    35

    Un detalle importante fue la decisin de Resnais de que los cmaras que rodasen en Nevers y en Hiroshima fueran diferentes, siendo uno francs y otro japons. Ninguno de los dos vi el trabajo del otro hasta el final, por lo que ambos escenarios estn reflejados de una manera muy diferente.

    El otro escenario reflejado en la pelcula ser la ciudad de Hiroshima. Por un lado nos presenta a los flash-back, a una ciudad destruida y acabada con la bomba atmica, gracias, y por otro, Resnais nos presenta una nueva Hiroshima que trata de resurgir de sus cenizas.

    La vieja Hiroshima.

    La nueva Hiroshima.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    36

    UNA HISTORIA DE AMOR

    A pesar de que Hiroshima, mon amour es una pelcula dura y triste, tambin debemos recordar que est centrada en una historia de amor imposible entre dos desconocidos, un arquitecto japons felizmente casado y una actriz francesa, tambin casada. Cuando ambos estn juntos, afloran los recuerdos. Por un lado, el arquitecto japons recuerda los duros momentos que sufri Hiroshima el 6 de agosto de 1945 cuando estall la bomba atmica. Por su lado, la joven actriz va recordando lo mucho que sufri en su pueblo, Nevers, cuando perdi al amor de su vida, un soldado alemn. Poco a poco, la joven confiensa todos sus sentimientos al desconocido. Un dato curioso de la pelcula, es que ninguno de los dos protagonistas confiesa su verdadero nombre. Sin embargo en la escena final l se dirige a ella con el nombre de Nevers y ella a l con el de Hiroshima.

    El amor surge en Hiroshima.

    Nos volveremos a ver?

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    37

    XITO DE CRTICA Y TAQUILLA

    Hiroshma, mon amour fue estrenada en 1959 y presentada al Festival de Cannes fuera de concurso ese mismo ao. La pelcula fue todo un xito y tuvo una gran acogida por parte del pblico y la crtica. Le fue concedido el premio Internacional de la Crtica. Posteriormente, tambin recibi el Premio de la Crtica de Nueva York.

    La pelcula fue estrenada en plena guerra fra, cuando la amenaza de una nueva crisis nuclear era ms que posible. Este hecho fue uno de los elementos que favoreci a su gran acogida por el pblico, al ser sta una pelcula de condena y denuncia de los horrores de la guerra nuclear.

    El negocio de la guerra.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    38

    UN NUEVO FUTURO

    Tras la destruccin de Hiroshima, el arquitecto japons Kenzo Tange, fue el encargado de la reconstruccin de la ciudad. El triste y famoso Parque de la paz y el Centro de la paz fueron diseados por l. Ambos fueron un smbolo del nuevo futuro, la solidaridad y la paz.

    Monumento a los muertos. Centro de la paz en Hiroshima.

    Ruinas del antiguo Saln de Promocin Industrial de la Prefectura de Hiroshima.

    A pesar de la reconstruccin, a unos 200 metros del centro donde cay la bomba se mantiene en pie la Cpula de la Bomba Atmica, las ruinas del antiguo Saln de Promocin Industrial de la Prefectura de Hiroshima. Este edificio se mantiene as, sin reconstruirse, para ser fiel recuerdo de lo que una vez ocurri en esta ciudad.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    39

    PERSONAJES

    EMMANUELLE RIVA (Ella)

    Emmanuelle Riva. Emmamuelle Riva interpreta a Nevers, una joven actriz que est

    rodando en Hiroshima una pelcula sobre la paz. En su ltimo da de rodaje conoce a Hiroshima, un arquitecto japons y con el que termina pasando la noche juntos. Ambos estn casados lo que complica todava ms su historia de amor. Nevers oculta un trgico pasado que poco a poco confesar a su amado.

    Emmanuelle Riva es Nevers.

    Emmanuelle Riva naci el 24 de febrero de 1927 en Chenimenil, Francia. En sus primeros aos se dedic principalmente al teatro, hasta que en 1958 debuta en el cine con la pelcula Les grandes familles del director Denys de La Patellire. Su gran oportunidad le llega de la mano del director francs Alain Resnais, siendo elegida para ser la protagonista de Hiroshima mon amour. En ese mismo ao rueda Kapo del director Gillo Pontecorvo.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    40

    En 1961 trabaja en Leon Morin, prte del director Jean-Pierre Melvilla, y un ao despus Therese Desqueyroux de Georges Franju. Con este papel fue galardonada con el premio de mejor interpretacin femenina del Festival de cine de Venecia.

    A este trabajo le seguirn Thomas l'imposteur (1964), Le coup de grce (1965) y Voil l'ordre (1966). A finales de la dcada de los sesenta, alterna sus trabajos en el cine con trabajos en la televisin, as destacan La fin de la nuit (1966), La foret noire (1968), Le cygne (1972), Un delitto (1984) o Catherine de Mdicis (1989). Entre sus interpretaciones ms recientes podemos destacar: Vert paradis (2003), Je suis votre homme (2004), Vnus & Apollon (2005) y Mon fils moi (2006).

    Filmografa como actriz 2006 Mon fils moi 2005 Vnus & Apollon (TV) 2004 Je suis votre homme 2003 Vert paradis 2001 C'est la vie Mde (TV) 1999 Vnus beaut (institut) 1997 XXL Capitaine au long tours 1995 L homme aux semelles de vent Dieu, l'amant de ma mre et le fils du charcutier A che punto la notte (TV) 1994 clats de famille 1993 L ombre du doute Trois couleurs: bleu 1992 Loin du Bresil 1991 Pour Sacha 1990 Grand beau (TV) 1989 Catherine de Mdicis (TV) La passion de Bernadette 1988 Niezwykla podrz Baltazara Kobera Chinoise deux voix ou Hommage Carpeaux 1987 Funny Boy 1984 Un delitto (TV) 1983 Un homme ma taille Libert, la nuit 1982 Gli occhi, la bocca Ralentir cole (TV) Y a-t-il un Franais dans la salle? Le piano des songes (TV)

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    41

    Die erbtchter 1981 Un prtre mari (TV) Le roman du samedi: un pretre marie (TV) 1980 Le petit theatre d'antenne 2 (TV) Les jeux de la comtesse dolingen de gratz 1977 Madame Ex (TV) Les jeunes filles (TV) 1976 Au thtre ce soir (TV) Le diable au coeur 1975 Lopold le bien-aim (TV) La dame de l'aube (TV) Au long de rivire Fango 1973 J'irai comme un cheval fou 1972 Le cygne (TV) Les portes de feu 1971 Lhomme de dsir 1970 La modification 1969 Eiko e no 5,000 kiro 1968 La foret noire (TV) 1967 Les risques du mtier Fruits amers Soledad 1966 La fin de la nuit (TV) L or et le plomb Voil l'ordre 1965 Le coup de grce Io uccido, tu uccidi 1964 Le gros coup Thomas l'imposteur 1963 Le ore dell'amore 1962 Thrse Desqueyroux Climats 1961 Lon Morin, prtre 1960 Adua e le compagne Recours en grce Le huitieme jour 1959 Hiroshima mon amour Kap Les grandes familles 1957 nigmes de l'histoire (TV)

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    42

    EIJI OKADA (l)

    Eiji Okada. Eiji Okada interpreta a Hiroshima, un arquitecto japons casado.

    Una noche conoce a una misteriosa mujer francesa de la que se enamorar perdidamente. Intentar por todos los medios que su amada no regrese a Francia, e ir descubriendo poco a poco los secretos que ella oculta.

    Eiji Okada intrerpreta a Hiroshima.

    Eiji Okada naci el 13 de junio de 1920 en Chiba, Japn y muri el 14 de

    septiembre de 1995. Comenz su carrera como actor interpretando papeles de corte romntico en ttulos como Mata au hi made (1950), Himeyuri no to (1953), Hiroshima (1953), Koko ni izumi ari (1955), o Seido no Kirisuto (1956). En 1959 le llega su gran oportunidad al ser elegido por Alain Resnais para protagonizar la pelcula Hiroshima mon amour. Este papel le dio a conocer internacionalmente.

    Eiji Okada tuvo una carrera bastante prolfica, destacando ttulos como Kaizoku bahansen (1960), Ansatsu (1964), Sugata Sanshiro (1965), Tanin no kao (1966), Dankon (1969), The yakuza (1974) o Akujo kamakiri (1983).

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    43

    En la dcada de los setenta realiz algunos trabajos para la televisin como Kyfu gekij umbalance (1973), Kozure kami (1976), o Tokusou saizensen (1977).

    Entre sus ltimos trabajos destacaron Shishiohtachi no natsu, Kager, Jutai, las tres en 1991 y su ltima antes de morir fue Hito de nashi no koi (1995).

    Filmografa como actor 1995 Hito de nashi no koi Harukana jidai no kaidan o 1991 Jutai Kager Shishiohtachi no natsu 1988 Guriin rekuiemu 1986 Oedipus no yaiba 1985 Haru no kane 1983 Nankyoku monogatari Akujo kamakiri 1981 Bkensha kamikaze Kurutta kajitsu 1980 Jishin retto 1979 Ksatsu gon no inu 1978 Ktei no inai hachigatsu Furimukeba ai Ogin-sama Genshiryoku sens Buru kurisumasu 1977 Nihon no jingi Utamaro: yume to shiriseba Seishun no mon: Jiritsu hen Arasuka monogatari Tokusou saizensen (TV) 1976 Permanent blue: manatsu no koi Daichi no komoriuta Utareru mae-ni ute! Kozure kami (TV) 1975 Wagahai wa neko de aru 1974 Esupai The yakuza Mesu Waga michi 1973 Shin Zatichi monogatari: Kasama no chimatsuri Kyfu gekij umbalance (TV) Kozure kami: meifumad Shurayukihime 1971 Yami no naka no chimimoryo 1970 Mujo

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    44

    1969 Jotai Dankon Tarekomi 1968 Chikad no taiy made Showa no inochi 1967 Chieko-sho Uchu daikaij Girara 1966 Tanin no kao Nihon daikykaku 1965 Sugata sanshiro Ibun Sarutobi Sasuke 1964 Ansatsu Suna no onna Koge Goben no tsubaki 1963 Kanojo to kare The ugly american Du rififi Tokio 1961 Kengo tengu matsuri 1960 Shinran Kaizoku bahansen zora no muhmono 1959 Hiroshima mon amour 1957 Dotanba Jun'ai monogatari Shonen tanteidan: kabutomushi no yoki Shonen tanteidan: tetto no kaijin 1956 Choppu sensei Shonen tanteidan: daiichibu yokaihakushi Shonen tanteidan: nijumenso no asuma Seido no Kirisuto 1955 Kao no nai otoko Ningen gyrai kaiten Koko ni izumi ari 1954 Okuman choja Wakaki hi no takuboku: kumo wa tensai de aru 1953 Hiroshima Himeyuri no t 1952 Boryoku Okaasan Asa no hamon Shinku chitai 1951 Fusetsu 20 nen 1950 Shiroi yajuu Mata au hi made

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    45

    RECURSOS

    RECURSOS EN LNEA

    Alain Resnais [Recurso en lnea]. Wikipedia. Direccin URL: [Consulta: 19 de octubre del 2007].

    *Pgina web que incluye informacin sobre la vida y filmografa del director francs Alain Resnais.

    Alain Resnais [Recurso en lnea]. El poder de la palabra. Direccin URL: [Consulta: 19 de octubre del 2007].

    *Interesante pgina web donde podemos escuchar las banda sonoras de algunos de los ttulos ms destacados de las pelculas de Alain Resnais.

    DE MARCO, Camillo. Alain Resnais, director, en la Mostra de Venecia con Coeurs [Recurso en lnea]. Cine Europa. Direccin URL: [Consulta: 19 de octubre del 2007].

    *Entrevista al director de cine francs Alain Resnais con motivo de la presentacin de su pelcula Coeurs en la Mostra de Venecia.

    Giovanni Fusco [Recurso en lnea]. Culturalia.net. Direccin URL: [Consulta: 19 de octubre del 2007].

    *En esta pgina web podemos encontrar un listado sobre las bandas sonoras creadas por Giovanni Fusco, autor de Hiroshima, mon amour.

    Hiroshima mon amour [Recurso en lnea]. Filmoteca Monteuve. Direccin URL: [Consulta: 19 de octubre del 2007].

    *Sinopsis y breve anlisis de la pelcula Hiroshima, mon amour.

    Margueritte Duras [Recurso en lnea]. Alohacriticn.com. Direccin URL: [Consulta: 19 de octubre de 2007].

    *Pgina web que recoge informacin sobre la vida y obra de la escritora y cineasta, Margueritte Duras, autora del guin de Hiroshima mon amour.

    SORIA, Toms. Hiroshima, mon amour (1959) de Alain Resnais [Recurso en lnea]. Alohacriticn. Direccin URL: [Consulta: 19 de octubre del 2007].

    *Pgina web que recoge un anlisis detallado sobre Hiroshima, mon amour.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    46

    BIBLIOGRAFA

    Alain Resnais: il metodo, la creazione, lo stile. Marsilio: Venezia, 2002.

    Alain Resnais, ou la creation au cinema. Paris: diff. Nouveau Quartier Latin, 1967.

    Alain Resnais: positif, revue de cinema. Paris: Gallimard, 2002.

    Alain Resnais, viaje al centro de un demiurgo. Barcelona: Paids, 1998.

    Alain Resnais: viatge al centre d'un demirg. Barcelona: Paids; Sitges: Festival Internacional de Cinema de Catalunya, 1998.

    El amor ha muerto [Vdeo] = Lamour mort. Torrelodones: Vellavision, 2005.

    BERSANI, Leo. Arts of impoverishment: Beckett, Rothko, Resnais. Cambridge, Mass. Harvard University Press, 1993.

    BENAYOUN, Robert. Alain Resnais: arpenteur de l'imaginaire: de Hiroshima Mlo. Paris: Stock, 1985.

    CARLIER, Christophe. Marguerite Duras, Alain Resnais, Hiroshima mon amour. Paris: Verlag Presses Univ. de France, 1994.

    DURAS, Marguerite. Hiroshima mon amour: guin y dilogos. Barcelona: Seix Barral, 1964.

    DURAS, Marguerite. Hiroshima mon amour: scenario et dialogue. Paris: Gallimard, 1986.

    Film makers on film making; statements on their art by thirty directors. Bloomington, Indiana: University Press, 1967.

    La guerra ha terminado [Vdeo]. [S.l.]: Planeta, 1990.

    HERRERO, Jess. Mi to de Amrica o Resnais contra Resnais. Arbor. T. CIX, n. 428-429 (agosto-septiembre 1981), pp. [77]-82.

    Hiroshima, mi amor [Vdeo]. Barcelona: Filmax Group, 1995.

    LEUTRAT, Jean-Louis. Hiroshima, mon amour, Alain Resnais. Paris Nathan, 1994.

    Mlo [Vdeo]. Torrelodones: Vellavisin, 2005.

    Mi to de Amrica [Vdeo] = Mon oncle dAmrique. Torrelodones: Vellavision, 2005.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    47

    Muriel [Vdeo]. Barcelona: Filmax Group, 1994.

    La Nouvelle vague 25 ans aprs: dossier. Paris: Cerf, 1983.

    On connait la chanson [Vdeo]. Barcelona: Manga Films, [199-?].

    OMS, Marcel. Alain Resnais. Paris: Rivages, 1988.

    OTTERSTAD, Eval. Musikk i film: en analyse av det audio-visuelle samspill i Alain Resnais film "Hiroshima mon amour". Trondheim: [s.n.], 1984.

    Providence [Vdeo]. Barcelona: Rompeolas, 1984.

    Quiero ir a casa [Vdeo] = I want to go home. Torrelodones: Vellavision, 2005.

    RIAMBAU, Esteve. La ciencia y la ficcin, el cine de Alain Resnais. Barcelona: Lerna, 1988.

    Smoking, No Smoking [Vdeo]. Barcelona: Filmax Home Video: Sogedasa, 2005.

    Stavisky [Vdeo]. Madrid: PolyGram video, 1997.

    SWEET, Freddy. The film narratives of Alain Resnais. Ann Arbor, Mich.: UMI Research Press, 1981.

    THOMAS, Franois. L'atelier d'Alain Resnais. Paris: Flammarion, 1989.

    La vida es una novela [DVD]= La vie est un roman. Madrid: Vellavision, 2005.

    WILSON, Emma. Alain Resnais. Manchester: Manchester Univ. Press, 2006.

  • Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentacin

    ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentacin

    Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000 http://www.artium.org/biblioteca.html

    48

    RECURSOS EN NUESTRO CENTRO DE DOCUMENTACIN

    Las 100 mejores pelculas. Madrid: Alianza, 2003. CV 451

    1001 pelculas que hay ver antes de morir. Barcelona: Grijalbo, 2005. CV 456

    BENET, Vicente J. La Nouvelle Vague: sus protagonistas. Barcelona: Paids, 2004. CV 382

    Hiroshima, mon amour [Vdeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2002.

    DVD RES-AL 1

    Europa y Asia (1945-1959): historia general del cine. Madrid: Ctedra, 1998. CV 245 IX

    Mi to de Amrica [Vdeo] = (Mon oncle d'Amrique). Torrelodones (Madrid): VellaVision, 2005.

    DVD RES-AL 5

    Muriel [Vdeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2005. DVD RES-AL 3

    Providence [Vdeo]. Barcelona: Manga Films, 2004. DVD RES-AL 4

    RIAMBAU, Esteve. El cine francs, 1958-1998: de la Nouvelle Vague al final de la escapada. Barcelona: Paidos Ibrica, 2002.

    CV 88

    Smoking No smoking [Vdeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2005. DVD RES-AL 2

    VILLEGAS LPEZ, Manuel. Grandes clsicos del cine: pioneros, mitos e innovadores. Madrid: JC Clementine, 2005.

    CV 448