Dossier de Presse ACSL 2013-2

  • Published on
    01-Jan-2016

  • View
    9

  • Download
    0

Transcript

  • Art et Lumire Furdenheim

    Contact presse

    Jacques Wurtz

    Tlphone Portable 06 19 93 36 37

    Email : jacques.wurtz@acsl-furdenheim.org

    24 et

    25

    Aout

    2013

    Hommage

    Albert Schweitzer

  • Sommaire

    Edito de Jean Ren Munch, maire de Furdenheim P.3

    Edito de Jean Letz, prsident de lACSL P.4

    Edito de Dominique Formhals, PDG dAquatique Show International P.5

    Edito de Jacques Wurtz, responsable de lorganisation P.6

    LACSL P.7

    Il tait une fois la fte de Furdenheim, Art et lumire P.8

    La rgle du jeu, qui peut exposer ? P.9

    Bienvenue Art et lumire 2013, 30me anniversaire P.10

    Le soutien aux associations but humanitaire P. 18

    Pour y accder P. 19

    Plan du site P.20

    Programme officiel P.21

    Infos pratiques P.22

  • Edito de Jean Ren Munch

    Art et lumire, bien plus quune fte de village cest une fte qui a t cre il y a 30 ans et qui a grandi au fil des ans. Cest devenu un rendez vous incontournable de lart, un vrai rendez vous du cur.

    Cest le rendez vous des amateurs et professionnels de lart et je tiens rendre un hommage Robert Zieba qui vient tous les ans entour dune palette dartistes professionnels de renomme internationale.

    Art et Lumire cest aussi le grand spectacle aquatique orchestr par les magiciens dAquatique Show International

    Cest une grande fiert pour notre village et toute la rgion que daccueillir Art et Lumire chaque anne

    Jean Ren Munch

    Maire de Furdenheim

    Page 3 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Edito de Jean Letz

    Mais quest-ce qui fait courir Furdenheim ?

    Que de chemins parcourus depuis les premires

    ftes de village de Furdenheim qui taient surtout

    faites pour amuser les gens du village.

    Notre modeste fte de Village a grandi, pour offrir

    ce jour un spectacle unique et magique avec des

    jeux deau, de lumire, de feu et les musiques envoutantes en plein air devant un public combl.

    Pour la trentime fte de Furdenheim, les 2

    reprsentations du spectacle attireront elles seules

    plus de 11.000 personnes.

    Tout le village ouvre ses cours de fermes o

    exposent une myriade dartistes slectionns. Ainsi notre village, devient le temps de ce week-end de

    fte, la Capitale de lArt.

    Notre force cest davoir conserv lme du village: convivialit, bonne humeur, partage sont autant de

    valeurs que nous avons su prserver.

    Notre fte familiale, permet au village de nourrir un

    tissu associatif dynamique et sait aussi innover tous

    les ans pour offrir rve et vasion aux visiteurs.

    Le soutien que nous apportons des associations

    caritatives est une fiert supplmentaire,

    reprsentatif de laltruisme des bnvoles.

    Enfin, jattache une importance particulire ces valeurs dont nos jeunes simprgnent en participant lorganisation de notre fte. Ce cercle vertueux est trs certainement dterminant dans la construction

    de leur avenir.

    Jean Letz

    Prsident de lACSL

    Page 4 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Edito de Dominique Formhals

    L'Edition 2013 de notre spectacle Furdenheim

    clbrera le centenaire de l'arrive d'Albert Schweitzer,

    le plus clbre des Alsaciens, en Afrique.

    Pasteur, mdecin, musicien, philosophe, Albert

    Schweitzer a fond en 1913 son hpital Lambarn

    au Gabon et a t honor du prix Goethe en 1928 et du

    Prix Nobel de la Paix en 1952.

    Pour financer son hpital, Albert Schweitzer venait

    donner en Alsace des concerts d'orgue. Nous allons,

    les 24 et 25 aot 2013 raconter aux Alsaciens son

    extraordinaire histoire et, comme le faisait Albert

    Schweitzer, offrir l'ensemble des bnfices de ces

    spectacles la Fondation Albert Schweitzer qui

    perptue la mission de celui qui a uvr durant son existence pour dfendre " le respect de la vie ".

    Le combat d'Albert Schweitzer continue aujourd'hui

    Furdenheim, en Alsace et dans le monde entier.

    Mobilisons-nous tous pour que demain, comme hier, la

    philosophie d'Albert Schweitzer, sa gnrosit, son

    humanisme, son amour des autres demeurent des

    valeurs que nos enfants continueront perptuer pour

    les gnrations venir.

    On compte sur vous...

    Dominique Formhals

    PDG dAquatique Show International

    Page 5 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Edito de Jacques Wurtz

    Art et lumire, bien plus quune fte de village, cest la fte organise par tout un village pour prs de 50 000 personnes durant ce Week end Furdenheim voit sa population multiplie par 40. La fte Art et Lumire est unique car cest une fte bivalente.

    Elle mlange dune part les arts dans les rues, avec prs de 180 exposants dont certains viendront cette anne du Gabon et la lumire des fermes illumines le soir, le folklore, les animations; dautre part un spectacle cr et orchestr par Aquatique Show, assist par des orchestres de renomme internationale, nous font fait vivre une heure de magie. Cette anne ce sera le plus Alsacien des Africains qui sera mis lhonneur en la personne dAlbert Schweitzer.

    Art et Lumire cest lart la porte de tous, tout en aidant les autres. En effet les bnfices du spectacle sont reverse la rnovation de lhpital de Lambarn.

    Jacques Wurtz

    Responsable de lorganisation

    Vice prsident de lACSL

    Page 6 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • ACSL Association Culture Sports et Loisirs

    LACSL, association culture sport et loisirs de Furdenheim, est compose de 3 sections sportives et 1 section 3me ge

    La section basket, qui compte plus de 400 licencis venus de 23 communes du Bas-Rhin.

    Lquipe phare volue au niveau national.

    La section Tennis compose de 90

    licencis.

    La section Gymnastique qui elle

    anime 25 licencis.

    Le club du 3me ge et ses 42 membres

    Parmi les vnements organiss par

    lACSL, Art et lumire est le point dorgue.

    Lassociation a naturellement pour but

    danimer et dynamiser le village.

    Page 7 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Il tait une fois

    La fte de Furdenheim Art et lumire

    Histoire dune fte : voici 30 ans. Lide conjointe des dirigeants de lassociation culturelle du village et de Dominique Formhals, prsident dAquatique Show, dassocier un cur de village ddi lart et la lumire avec un spectacle de jets deau. Art est lumire est n. Cest bien dans ses

    ateliers de Furdenheim que lentreprise a dmarr et cr ses premiers spectacles

    dans le champ autour du village.

    Aujourdhui la renomme dAquatique Show dpasse toutes les frontires.

    Cette entreprise a du dmnager pour des locaux plus grands et plus prestigieux, cependant elle reste

    fidle son village natal et se fait un

    point dhonneur soutenir lassociation et contribuer au succs de la fte.

    Beaucoup dinnovations ont pris naissance Furdenheim avant dtre proposes Shanghai, Las Vegas, Moscou ou Duba

    Aujourdhui encore sur les 30 employs de lentreprise, 9 sont des habitants du village et environs.

    La partie exposition de la fte elle aussi bien volue, et ce sont aujourdhui plus de 180 artistes qui exposent.

    Page 8 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • La rgle du jeu Qui peut exposer ?

    Peintres

    Sculpteurs

    Graveurs

    Photographes

    Marqueteurs

    Bijoutiers

    Responsable des inscriptions dartistes

    Maryline SBINNE

    Tel : 03 88 69 13 00

    maryuvy@wanadoo.com

    Tous les artistes qui souhaitent exposer et partager leur passion avec le grand public peuvent dposer leur canditure auprs de la commission de slection :

    Dekeyser Loilier Zieba

    Page 9 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire 2013

    30me anniversaire

    Fidle son thme, Art & Lumire de Furdenheim

    accueille cette anne encore plus de 180 artistes dans

    les rues illumines du village, un large choix de

    spectacles, des animations pour enfants, des repas dans

    les fermes et bien sr le grand spectacle Son et Lumire,

    en partenariat avec Aquatique Show International.

    Cette anne lchange Franco-allemand avec de nombreux artistes est renouvel.

    Biron

    Page 10 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire

    2013

    30me anniversaire

    - La magie des spectacles

    avec feu dartifice, laser

    -100 musiciens

    - De la musique classique

    consonance africaine

    -Lambiance unique de Furdenheim

    - Une grande fte franco-

    allemande

    Cot spectacle aquatique

    Page 11 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire

    2013

    30me anniversaire

    Cot Village

    Des Artistes

    Des Spectacles

    Page 12 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire

    2013

    30me anniversaire

    Cot Village

    Des Artistes Repas dans les

    fermes

    Des fermes illumines

    Page 13 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire

    2013

    30me anniversaire

    Cot Village

    Des Artistes

    des spectacles

    Repas dans les

    fermes

    Animations

    Les fermes et les diffrentes

    places

    du village offrent une ribambelle

    de spectacles et danimations : Danse, notamment danses africaines

    Musique : groupe de musiciens gabonais

    Humour, avec le cabaret de Huguette Dreikaus, grande

    comique alsacienne, chyck Polhit

    grand conteur gabonais.

    Exposition vente de masques gabonais.

    Ralisation de tresses africaines pour les enfants

    Tous ces spectacles et animations

    reposent sur des groupes

    professionnels ou semi-

    professionnels.

    Des animations pour les

    enfants

    en partenariat avec Europa

    Park,

    4me meilleur parc

    dattractions au monde selon le magazine Forbes.

    Grande Parade des enfants (200

    enfants sur

    trottinettes) Nombreuses activits

    Grand circuit de jeux , ateliers

    (maquillage, poterie) Tout une ferme ddie Europa

    Park est investie et

    dcore spcialement

    Spectacles et contes pour

    enfants travers le village

    Page 14 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire

    2013

    30me anniversaire

    Cot Evnement

    Des Artistes

    des spectacles

    Repas dans les

    fermes

    Hommage au Dr Albert

    Schweitzer

    En 2013, le 100me anniversaire

    de larrive dAlbert Schweitzer Lambarn au Gabon sera

    clbr.

    La fte sera le lieu de diverses

    activits qui veilleront les

    visiteurs une approche

    authentique de la vie lhpital Albert Schweitzer et de la culture

    Gabonaise avec entre autres un

    culte consistorial et le spectacle

    Aquatique Show ddi Albert

    Schweitzer.

    Exposition de la part de la FIAS

    Albert Schweitzer

    Kaysersberg 14/01/1875

    Lambarn 04/09/1965,

    tait un thologien protestant,

    philosophe, mdecin et

    organiste. Inspir par les

    religions de linde, il est connu pour sont thique du respect

    de la vie , mais aussi pour la

    cration en 1913 de son hpital

    Lambarn au Gabon, sont

    travail sur Bach et ses

    interprtations lorgue. Docteur en thologie (1900), en

    philosophie (1901), puis en

    mdecine (1913), il reoit le prix

    Nobel de la paix en 1952.

    Page 15 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire

    2013

    30me anniversaire

    Cot Ferme des toils

    Des Artistes

    des spectacles

    La clbre association des Etoils dAlsace se fait un plaisir non dissimul de se prter au jeu de

    gastronomie la porte de tous et dans une ferme

    ciel ouvert. Les grands chefs cuisinent devant vous !

    Emile Jung, ancien 3 toiles avec Le Crocodile, remet

    son tablier avec ses complices cette anne encore

    pour nous concocter un menu surprise leur faon.

    Page 16 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Art et Lumire

    2013

    30me anniversaire

    Cot chiffres

    Des Artistes

    Une des plus grandes

    fte de village du Bas-

    rhin

    Le plus grand

    rassemblement

    dartistes dAlsace (+180)

    Un budget de plus de

    350.000

    490 bnvoles en 2011,

    42.000 visiteurs.

    5400 places assises et

    numrotes pour le spectacle

    Aquatique le samedi, et autant

    le dimanche.

    6 fermes repas : 2000 repas

    chauds, 60 Futs de bire, 4000

    Tartes flambes, 400 Saucisses

    de Furdenheim, 800 bouteilles

    de vin

    Moyens de scurit :

    9 secouristes Trois quipes de pompiers Des accs contrls au site des itinraires dvacuation prpars par des professionnels.

    Un encadrement de gendarmerie Une autorisation prfectorale remise aprs visite dexperts.

    Page 17 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Le soutien aux associations

    but humanitaire

    Comme chaque anne le village tient partager le

    fruit de ses efforts avec une association

    humanitaire. Cette anne Furdenheim soutient la

    Fondation Internationale Albert Schweitzer pour la

    rnovation de lhoptal de Lambarn.

    Plus de 10 ans de collaboration

    avec des associations but humanitaires.

    Page 18 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Pour y accder

    Plan daccs

    Marlenheim

    Wasselonne

    Saverne

    Quatzenheim

    Truchtersheim

    Molsheim

    Obernai

    Art et lumire

    Colmar

    Mulhouse

    Nancy

    Metz

    Paris

    A4

    Sortie A351

    Nancy Metz

    Saverne

    par RN4

    Furdenheim

    Accessible sans voiture en 20 minutes depuis

    Strasbourg

    - Bus : ligne 230 (Strasbourg-Wasselonne)

    Strasbourg

    Page 19 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Plan du site

    Page 20 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

  • Programme officiel

    Page 21 sur 24

    www.acsl-furdenheim.org

    Samedi 24 aout 2013

    Dimanche 25 aout 2013

    16 h ouverture de la fte avec les artistes

    18h Inauguration Art et Lumire

    20h illumination du village

    De 20h 0h00 spectacles dans les cours

    21h15 spectacle aquatique

    7h 22h exposition de plus de 180 artistes

    10h grand office cumnique

    14h parade des enfants avec Europapark

    21h15 spectacle aquatique

    Lundi 26 aout 2013

    9h 11h petit djeuner et dbat

    avec les artistes professionnels