Dogs and demons ru

  • Published on
    24-Jul-2016

  • View
    229

  • Download
    0

DESCRIPTION

 

Transcript

  • 1

    ( )

    , ,

  • 2

    1995 , . , , , , . - . , . .

    , .

    , , . , , , - . , , . , , , .

    , , , , , . . , , . .

    ; . ; . , , . , , . . . . . . , , . - , .

    , : , ; , ; , , ; ; , , .

    , , ; . , , .

  • 3 .

    , -, ; TheNew Yorker Hill and Wang, , . .

    , : -, ; , Tanachanan Saa Petchsombat; .

    , . , , - , , - .

    : . / ,

    , 105 1$ . 8 2001,

    -. , , .

    , , , , , , , , , , , , .

    Mme de Sevigne (1670) 1996,

    Oriental . : , . , , , . , , , , : , ; . , .

    , , , , . - : . , , .

    , , , , . , - . , .

    : - , ?

  • 4 , ; , , ; ; , , , , , .

    , , , , 1990-. , , 1989, -; , , , .

    , . , . , - , ; , (, , , U- ); - ; ; . -, , ; , , .

    , , 1860- , . , , , , . , , , . , , , , , , , , . , 1980- 1990- .

    . , ,- , - , , , , , :' '. , , . , -, . , , , . , , , .

    , , .

  • 5 , ,, , , , ? ?

    1950- . 1960- 1970-, , , . , ,. 1980-, , .

    , , , , , . , ; . .

    , , . , , , , . , - , , , . , , , . , , , . .

    . , , , , . , , - , , , . , , , . .

    , , , , , , - "" "" . - . , , . , , ? - - : .

    , , , . , , , , . , , , . , , , , . , ,, , .

  • 6- . . , , . , , , . , .

    , , , . , , , . , , , , , , . , , , 1960-. , , : .

    , , -. , , - : - . Shincho : 1990- ! , Gendai, , . . (* ) , .

    "" , . , , . , - , 1990- : .

    , , 1965. , , . , , . , 1990- . , , . ; , .

    , , , , . , . : . , ? : , , . , , , , , . - , , , . , , , , ;

  • 7 , ; , , - , ..

    - . , , , . "" , , , , , , , , . , , . : . , , , .

    , , , , , . () (), . , , , . , , : . , .

    . , . , ? , , - . , ? , .

    ? , , , . - , , "" , . , , . , , - . - , , , , .

    1.

    , ;

  • 8 , . - , , .

    (1776-1843)

    , , . , , ? : , . , , , , , . , , , , . , , , , , . , , .

    , : , , . , , , , . , , : , , , , , , .

    , , . - . - . , .

    H. . , , , : , ? , , , .

    , , . 1996 , MacNeil/Lehrer. , , -, , "" , , (800-!), ,, , .

    , . , . . U- , , . 113 . . , ,

  • 9 , . 1990- 70 , . 500 2 800, .

    , , , . 1971 , , . , .

    , . , , 1980-. , . , : , , , , . 1960-, a, . 1997 -.

    . , , : , , .. , , , - , . 1972, , - , , , , . 2000 , , , , , . -, ? , "".

    90 , , , , . , - . - - . .

    , ; , , . ; , , , , , - . , . , - , . ? , ,

  • 10

    , 1990- , , , .

    , . , , , , .. . 1995-2005 630 ($6,2 ). - , , , , . , .

    , . : 1993 55 . Shukan Post 1994 , : , , - , . - . , , , , .

    , , . , . , , . , , , , 500 , , . - . , , , .

    , 1980- , , ; 1988 , . , , . , : , 1950- 1960- , , , . 55 , , 60 . . , , 60 . , .

    , , - .

  • 11

    . , , .

    80 ., , , , . , , : . . Sony , - , . . : 1990-, 18.2 12.4 8.5 . 8 ( 2 ). 2000 , 9 ( 1 ): , , . , . , , , .

    , doken kokka, . , , , 40 ( 8 - 10 4 - 6 ).

    , . - , . ( 1 - 3 ) , . 1993, Kanemaru , , , , $50 .

    , ; , - . , , : , , (WRPC), - . WRPC, , , , WRPC , 90 . . , 80 , -

  • 12

    . .

    , : 1998 6.9 , 10 ( ) . , , .

    1990- , , , , , . ,, , , , . , .

    , . , , , , . , .

    , . , , , - . , , "On" "Off".

    , , : , . , , , , - . , (MHW), :

    : , - , ? ?

    MHW: , , .

    , ? . !??? ,

    , . . , .

    , , , , . 1999 , 1965 . , - , 30 ,

  • 13

    . . , , , .

    , , , . , , . , : , , .

    - "" . 1960- , (MAFF) , . , . , , . 14 1997 , .

    , . , 1960-, , 1985 1995 . , , MAFF, 237 , . , , , , , (1957 ), .

    "", 1990-. , . , , , . , , , , , , , . 1980-, . , MAFF , . , , .

    , , . , , . , , , , .

  • 14

    , , , , .

    1988 , ( , MAFF ), "" , . MAFF 1997, , . , , : , , , ... , , .

    , , , , . ? , . MAFF : , !

    . , - MAFF . , , , , . , , , . , . , - .

    , , . , , . , , . 200 , 1997 , 97 . , ; , . , . , ! , 1950- , . , , Sankei Shimbun, 80 , 1995.

    - , , , :, . (1,5 , $12 ) ."" 1960-, , - ,

  • 15

    . 1979 , , , - , .

    , , , . , (MITI) , , MITI . 1979 , , MITI . MITI , : , ! MITI 1979 , 1960. , . 1980-, , , , .

    , . , , , . : , , ; , , . .

    : , ; , . . 1998 , Pon-tocho, , , , . , , , Pon-tocho .

    , , . , , , Pon-tocho. , , ,- , . - ( 1963 ) , , $770 , , , ,. - , , . 2000 , . , , . : 40 ; , , , . , , , ,

  • 16

    . , . ,

    . - , , . , " " " "? - , .

    , " . - , , , , , - . , , , 1996 , . , : , , .

    , . , . "", , - , .

    , , , . , - , - . : , , , , .

    - , "", , , , . , , . , . , , .

    . , 1880-, , ( ) ., , , , . , ; , 1945-1965, , , . 1990- , 1965, . .

  • 17

    . , , , . " " - , , , . , ; - ; . , .

    , , , , , , . , : , , ., "", , , .

    , , , , , . - , , .

    . , , , , . - , .

    , , , . - Microsoft, . ; ; , .

    ? , , , . , , "" .

    - - , , , , . , , , , , , . , , ; , . , , ,

  • 18

    , , . , . - , , : - , , . . . , .

    1996 NHK . (), , , - , - . , , . , , , , .

    . 1996Daily News Yomiuri , , , , , , . , . , , : : , !.

    "", , . 1980- , , "". , " , , , - . , , , , , .

    . ( ) , , . , - " "1950- 1960-, , , . ; , , , .

    , - . , , , , : , , .

  • 19

    , , : , - , , , , . "", , , . , . , : .

    , , . , . . : , ( , , ) , . , , , . - .

    , . , , , , , , . , , ; , , . : ""; , .

    , , , . , , . , . - , , , , , .

    , . - - , ., , " ", , ,, ., , . , , .

    , - - .

  • 20

    , , . - , , .

    , . , : , , , . , , . , , : , ?

    1995 , . ? , , , . , !. , , , , , .

    , , , , . , - , , , . :

    , , , . , , ... , , , . , , , , - .

    , - , - , , . , , (1153-1216), . , . , , - , , - .

    , , , , , , . , , . , , , , - , "" - . , , , "" "". , ,

  • 21

    . , "".

    , - , , , , . . ( ), , - , - . , , , , .

    . . , , , ? , . , , , , . , , . , , , , , . , , ; , . , ? 1900-, ( ) 1970- 1980-, , . , .

    : " . , , - , - , , . , .

    1868, : , , . , , , , , . , . , . : .

    . , , 3000 .., , . . , , - . , ,

  • 22

    , , . , , , , . (1600-1868), , , , , , . , , .

    . , , , . , , , . , , . , . . , , , , -, .

    . , , . - , . , , , . . . , , - , . . , . , , , .

    , , , . , . , , , , . , , , , , , , .

    1996 Mainichi Shimbun: - , , , , , , , , . 70 000 , , 10 000 80000 , , . , , - : , , .

    ,

  • 23

    . - , , , , 1998 1999 Shincho. , , . , .

    , , . , , , , . , : , Shukan Shincho, , . 9 1999 , . , ; :

    1953, . 26 1953. 26 . . . . , , , . , !, , , . .

    : , , . , , . , , . , , , , . , , .

    , . - , , . , , , ( ) . - :

    , , . . , . , . , , , . : , , . 1. , 1 . - .

    , .

  • 24

    , "" , . , , , , , , . . "" : , , , ?

    . . , . - , ; , . , " ", , , , , .

    , , . : ( , ); --, , .

    , . , . , , , . - , , - , - . . , - , , , , ,, , . ,, , . , , 1995 1998, .

    , --. ; , , . 1990-, , - . 1994 91.6 , 77.9 . , , .

    1998 , 16,6 ( $136 1999 ),

  • 25

    . , , , . "" , . , , .

    , (ODA), , , ODA, . ODA- ODA . , Hosei , : , , .

    , . , . , , , , . . , ,, ; ; ; ; ; ; . .

    , , , , , , , -- . , , , : .

    . , , , . . , . : , , ,, , , , , ,, , , . .

    . , , . , . , , - , .

  • 26

    : , , , . .

    , , . , , , . , , 100 000 . . , . , - . . 1996 Shimizu Corporation, , , , . , , . , , .

    , , . , 1948, , ... .

    . - . - , , ODA.

    !

    2.

    , , . , (

    !)

    , , , . , , . ? , "" .

    , , . , , . , , :

  • 27

    . , .

    , , . : , , , , . , , . , - , , , . - ; , - .

    , . , . , , . , .

    . , - , . , 1997 43 , sugi .

    , . , , , . , : , , , .

    , , , , , . , , , , , , . , , . , . . , .

    . - , , 10 . , , , , , . , , . , .

    - , , ,

  • 28

    . , - , . , . , , 1969 2 100 90 . , . ,- , ,- - [ ], . .

    , 1 ! . 3,5 , , . , 80 ( 26 ). , 1940-, , , , , . , 89 000 1964 7 000 2001. , , , , , , .

    , . , : 1996 ,, , , . . . , , , , . , , , . .

    , - , t , . - . : . , : , , , . , , : . ... , . . , : , .

    .

  • 29

    - (-) 1950- 1960-. , , , Chisso. -, - , , , . , , .

    , , . Chisso , , ; , , . , , . 1993 , , , - , , .

    , 1967 , , . , . , ; , . 95 .

    - . , , , . , , , . . 1994 , , , 1982 . . : , Chisso . , - . , Chisso 3-8 . 1995 , , , .

    , 1994 1996 , , , , , . , , (, ) , , , .

    , 1950- 1960- . .

    , , ,

  • 30

    . 1994 , 1968 , . , , - . , . , .

    , . , , (OECD), . 1995 , , . , , .

    , 1970- , . , , 1977 , . 1990 .

    , . 1997 , , , , , . , , , 1996 , , , . , . , , , , , . 1998 , , , 8 500 , . 1999 .

    ? , , . , , . 1986 , , , , . : ,

  • 31

    , , . , , , , , , .

    , . 29 1997 , . , , . , . , "", , . , , .

    (MHW):

    : - , ?

    : .: MHW - ? : .: - , ? : , .: - ? : .: ? : .: ? : ., .

    , , . - , , . MHW , : " ?

    . 1997 , , 1992-1994 150 . , , , , , . 1995 , , , . , -, , () 1 600 . - , , 293

  • 32

    , .

    , , , . , , , . , 1960- . . , , , , .

    1987 1989 Trammell Crow, , , , . , , . , , - . , . .

    1995 , . , , . , . , . , , , - .

    , , (, ) . , 55- 195- . . , , . , , . , , , : , .

    , Friday 1995 . 30 000 , . 1989 , . 1992 , , 48 000 . $6 , , , 17 . , , , . ,

  • 33

    ; .

    , , . . (1983-1989) , . , , . . Friday , 1992 1 788 , 2.1 . 1- 200 , . , , 3 000 340 000 . , $6 , 5 000$.

    , , . , , , . , , - .

    . 5 000$, , , . , . , , : - . . , .

    , . , . , , , , ?,- , , . ,- . , . - ( , ,). , , , . ,, .

    , , . - , , , . , .

  • 34

    , , , , ( !) . , ; . , . , , , .

    , , (MITI) . , . , . , , ; (); , .

    1994 . , 1977 , , 1990-, , , . 1 400 , , . ( , ). ? .

    2 1997 , , 133 000 , . ( , ) , . 300- , . , , .

    , , , , . . , , , , . , . 700 000$ . , , . , - .

    1997

  • 35

    , . , , : , . : , , , . , . , , . , . , ?

    . , . . 4 000 , 150 ; 190 , 50 , - 3,6 . - , ; .

    . . , , . , . , , , , , , , , , , , .

    , , , , - . 2000 , , , , ; , . , , , . , . , , .

    , , 1992 , , , . - , , , . , . : , , . ,

  • 36

    , . .

    , , . , . , . .

    . , , , . , , , . . . . ? , , : , . - , , : , ?!! . ,, . . : [ ], . , , . . .

    , , , , . . , 400 000 , 500 000 , 5 400 . 20 000 . . : , , .

    , , . 1996 , 47 , , , , , . . , , . , , , , .

    , , Shukan Shincho 1995 , .

  • 37

    - , . "", - - . ! , , , , . ! , . ! , , : ! . , , , . , - , - . - , , . , , - - .

    , , - . " ". Maine's Edwards Dam ( ), , . , , , . ! , . , , - "", , , : , , .

    , , , , , , , -, , , . , , , , "" , , , , . , , - ,, .

    , , , , - . , , : , , , , . : , , . - : , , , . , , . , , , . , , , . , , , .

    , , . - , , : , ,

  • 38

    . , , . , , - .

    . ,, , - , , - , , . , . , . : , , , - . - , - , , , - . , . , , , .

    ( ) , , . , , . , , , , .. , , .

    , . , , , , , . . : , , ; , ( ), ( ). , , , - , , , . , , , . . , . , , .

    - , , , , , . , .

  • 39

    , , : , . , "" , , , .

    3.

    Naturam expelles furca, tamen usque recurret. , ,

    .

    -

    , 1990 ; , . , $13. . , , , , . , , .

    1987 , . , , , . , , . , , , . , , , . .

    , , , , , .

  • 40

    . , , , .

    (IBJ), . . , . IBJ , , . , IBJ Yamaichi Securities . . . , - . . 1990 , , $10 , .

    . , - , - , , , , , 1986 , . 1991 , IBJ, 240 , IBJ, 2,8 , $22 .

    , 1980- . 1989 (TSE) , - ; , ; Nikkei TSE 39 000 1989 . ( 20-30 , , ) 80 . , 60 000 80 000 . . - , , , .

    , , . 1990 , 60 . Nikkei , 14 000 24 000 . , 1991 . . -, $1 , 10 , -, , .

    , . 1991 , , ,

  • 41

    . 270, . , , , .

    , , , , . , 35 , 1999 , 77 . , , . , , 120 , -- 1980- . $160 , 2.7 , 23 , . , , , , 7,45 1999 , , 20 , .

    , ? . , , : , -, . , , , , , . , , , , . , - , , . - 1980- 0.5 ( 5 20 ). , .

    , - , , , , . , , 1970- 1980- . , , : . 1990 , , , , .

    , , . , . - ( P/E), , , . P/E, 20 , 5 , , , . ().

    ,

  • 42

    , - , . ; , , , .

    , , ; , , P/E , . , 2000 , 30 P/E, , . : P/E 106.5 1999 , . P/E, 106.5 , , ,, , .

    - , , . , , . . , . , , , , , . , , ( ), , , . , : , , .

    , , , . - . (OTC), NASDAQ exchange , : " , ". , OTC 5.7 , , , OTC . , , . , - , - , - .

    1999 , OTC - , . OTC , 2000 NASDAQ (Jasdaq) , - . NASDAQ, Jasdaq - , , . , Mothers. , , . ,

  • 43

    , P/E . , Mothers, OTC, Jasdaq , 1980- , .

    , . : , , , . , , . - , 100, 200, 100.

    , , , . . " " .

    , 2 , . , , 1996 1991 ( 88 ) . (15 - 25), , 1988 .

    , , . 1995 ; ( ). , Moody's , , ; A, B, C - D. 1999 E+, , . , , , . .

    , . 1999 . , , Citigroup BankAmerica, , 1.3 .

    ; , . , , , , [ ]. , , . , . 1999 DKB, IBJ, ,

  • 44

    , . ' , , , . 2000 - .

    , , . (), . - , , . , , . , , , . .

    - - , . , IBJ , $30 , . IBJ , . , , .

    , , . ; , , . .

    , , , . . 1991 , , , : . , : , , , , , , . . .

    , . , ; , . , 1980- , . 4 - 6 , , . 1990- 1 , .

    . ; , . . - , !

  • 45

    . , , , . , . ; . , .

    , , , . 1995 , , $1,1 . 1996, $2,6 . , . , - .

    , ( ) . . , 604 , : [] . , : . , , - . : .

    , , . , , . , , , , - . : , , ; , . , .

    , . , , , : . , , . , , . : , , , ; , , ... , , , , .

    , , , . , , , .

    , ,

  • 46

    - ? , . 1980- , , . , - 1980- , , . 1991 , . 1999 ; ; . 1998 , . ; . 40 TSE. 1997 , , , $2 . , , , , , - , .

    , , . , , . , - ,, . , , , , , . - , - , Tokyo Mitsubishi International . , . , . , .

    , . : , , , , . - , , P/E . 1990- -, , , , .

    , : : , ? : ! . 1997 - , . , , . , , , : . , , , , , .

    ,

  • 47

    , . , , . , , , , , , . . , , , . , ? , . - .

    ? 1989 - ( ). , 2000 , - $16,4 ; $3,6 , -. , OTC , NASDAQ , . , NASDAQ, $2,9, ; TSE 1999 , NASDAQ ! , NASDAQ - .

    , , , , . 1996 , , : , 1980- , .

    , , , . , , . , , , , 1999 , , . 1996 , , , : . , Wall Street Journal, , - . - . , - , , - , , .

    , 1998 , 2001 . , , , , , , , . , . .

    :. ,

  • 48

    , . , , , " ". , - , : . , , , .

    , . , , , , . , , , , ; . , 1990- : - , , , .

    . , 1989 , 5,8 ; 1992 4 , 0.07 , . 1998 284 , . - . 1990- , - 45.

    , 1,5 ( $13 ) 1995-1999 ; - NASDAQ $600 , . , , 2000 NYSE NASDAQ $92 , , . , , TSE ; .

    , , . , , . ; P/E, . , . , ( ), .

    , . , - , . , , . , , .

  • 49

    , , . , , , , , . 1990- , .

    ? , ; . , , , . , . : , , , - , , .

    : , - . , , . , - , . , , .BIS, , , , 8 . , $100, 8$ , . , .

    1990- , . , , , BIS 8- , , , , BIS . : , , , . , . , . Nikkei 10000, P/E , , , - - , . , , .

    , . , , , , , , . , - 1929 , , -

  • 50

    . , -

    , . , , . , , .

    , , , , . , , , , : , , .

    . , , , : , , ( $1,3 1998), , , ; , , , . , 1990- . - , , , , , ; , . , ; . : , . .

    , "" , , , . . , , , .

    . , , . , - , ; , , . , , , , . - , , . , , , -, , , .

    , ,

  • 51

    , . 1980- () , . , . 1990- : , . . .

    , , . , , , - : , , .

    - , 1970- . 1990 , TSE 125 . , , . 2000 43-. : 1 5 1999, 19 . .

    . 2000 522 , 895 (60 ) (68) . - 10 , TSE 1 NASDAQ.

    TSE, 1995 , . 1994 , , YTL TSE, 1996 . YTL $44 ( $700 , $1 , Telkom - ). , 1999 .

    - , . , , Nomura , , : . . , .

    , , . , , . , , . , .

  • 52

    - , : , . , , , , . . , , . , Nomura, , .

    , , IBJ , , . , $2,1 $22, 10 ; MOF , , , , 50 - 60 1989 1999 . , . , .

    4.

    . ; , , , ; , ; , , , . , .

    Ihara Saikaku, (1686)

    , , -, , . , , , , , . - .

    , , . , , . , . , -

  • 53

    . , , , ? , , , . ( ) ( ), . , , . , .

    , "" , "" , . , 1995 , , , , . , " " . , , , . , , , . , , , . , . , , , .

    , , . , . , , , . :

    , , - . . , - . , , . , , , , . , , , , , .

    - , , . , . , 1868 , ( - ). , , , ( ), , , . , ,

  • 54

    ; , , .

    , , , . , "" , , , , : , ! , ; , , . , , , , . , . : , .

    , . , , , , 80 . , , , , , .

    - . , , , , , , . , , , , . , . 1996 , ( ) , 8 , , ( , ), , 90-98.5 . , , . , : 1 254 ,1 004 649 . 1992 , , , , , : . , 1996 , .

    ; , . , , , .

  • 55

    8 , (BIS). Nakamori , , BIS 2 -3 .

    1990- , . , - , 1999 , . , !. , , !. , , , . , - , : , , - . , , , .

    . - , , . , , - . , , .

    , , . , : . , - , . , , : , . , , , - 1 400 1980- . 1996 , , , "" , .

    , (WRPC), , . , WRPC 90 , - WRPC, , WRPC : , , , . . , ? - . - ,- . - , , , , . .

    . . 1996 , 90 1985 1994 . , : , () 1992 ( 18$ $60

  • 56

    ). , . , , , , " . , . .

    , , . WRP ; , , . , , , , , 1996 , , . , , , .

    : , . , . , , 1990- , , , , . , , , , , , . .

    , , , , , - . , , Time, . , , , .

    , : , . 1995 , , , , , . : . : , , : . , , , , , . 120 , 10 - 20 3 - , , . , , . : .

    , ,

  • 57

    , . . , , . , , . [ ] , , , - .

    , , , . 1999 , , , , . , , , , .

    , . , , , . , - . -, . ( ), . , -.

    , Tsukuru, : . , . , 1991 TBS Sagawa Kyu-bin's . 1993 , , . , TBS 1996 , . . ,- . , .

    - , O-, , , . - O-, . , , . , , Uwasa Shinso ( ), : . . . ? , .

    , (Nikkei) . Nikkei , 1995 , Windows 95, PHS handphone NTT HDTV Matsushita. PHS , , HDTV ( , ), - , , Nikkei .

  • 58

    - , . , , , , . . , , , . ,, , , , . 1999 . 30 000 , . . 1989 , , , , .

    . , Eastern Economic Review (NHK): 1992 NHK , , , , , . NHK , ; ; , , .

    - , ,, , ,, . , . 1994 NHK , , . , , , , , NHK. :

    , . . , , , . , ... , , , . , . , , [], , , - . . .

    , . . , () , .

    , , 1995 . , "". , ,

  • 59

    . , : , , , , .

    , . , . , , : , . , .

    , ( ) , 1997 , , , , . 1994 , ; (, ), , () . , , . , ,- . .

    , ( ) - , . : , : ; , , ( ); ,, , . , , , , , , .

    , , . , , , . , , : "" 1998 ,, . , , : , .

    , -, . . 10:35 30 1999 , , JCO, , , , . , , , . ,

  • 60

    ( ), , . , . , JCO, : , , .

    , . , , , , , . , , , . , , , ; 17:00, . 4.5 , - 1 , , ! , 131, .

    . China National Nuclear Corporation : , , - , - . , , . , , - , , .

    , 1993 1997 . 2 000 , , , . , , 1970- , 1993 , . . , 1 , . , , , , , . , - . : , , .

    1998 , , , 71 , , ! , , . , , : , . , , , , .

    , , , . - , ,

  • 61

    , , . Pu ( ), 'Jetsons', , . , , , : ' !'.

    , , , , , . , , , , . , ? 1997 , , , .

    2001 : . , . , , , , . , , , . , . , . 1993 , . 1999 $65 , , : , . , .

    , , , . , 1997 . , . , , ! . 1999 , , , .

    , - , , , , , , . 1996 , . ( ), (), ( ) ( ).

    1970- , , "", , , ,

  • 62

    . , , , , . ; , , . , . , , , , , , . , : " , ".

    , , , , ; 99 , . 2000 , , Mitsubishi Motors . , 1992 , : , , , . , , 700 000 , , . 2000 Snow Brand, 14 000 , .

    , Mitsubishi Motors Snow Brand - , . . , , . , , .

    17 1996 Daily News Mainichi , DA [ ] - , . , . , , . , , .

    , ,, . , . , . , 3 1980- 1990- , , 5 6 , .

    ?

  • 63

    , ., , ; - . , , 2 - 4 , . , ; 1999 , , : - . , , . : - . , , , , , , ... , , , , .

    , , 1997 . , , , 11 , . , , 9,3 , 8,35 . 400 , . 1,2, , , , . , , 90 . , - . , 120.

    , , . 27 1990- 35 1996 , 60 1997 77 1999 , . , , , . , ( FILP, FiscalInvestment and Loan Program), . , , 60 . 6.

    , , - , 100 000 -200 000, . , . , - , , -.

  • 64

    , , .

    , , . 2000 , , , . "" , , . 180; . , - .

    , , , , . , , .

    Sapio , " ". - , - , . , , , , . , , . , - , , .

    - . , . (1868-1900), , " ", , , ., , Sapio, (""), , , 1600-; , . , , .

    1990- , , , - . , , , , -, . , . , , . , .., . , . - . , .

    . Ching, - , : , . . , ,

  • 65

    , . , , , .

    - . , . , , , . , , . , . - ., - , , , .

    , , . , , , , . , , , , , , ., . , , . , . . , , , , . .

    2000 (, ) - . , - . , . , , . , , . - , ,: - ; - . , . ; - . - , , , . ? , , , . . , , .

    - , . , ,

  • 66

    . ? . - , , ; , , , , , . , .

    , . , - , . - , . .

    , . , , . , - , . : . , . , , , , , , .

    , , , , . , , , , , : . , - , ; "" . , , .

    , . , , : , , , . . , , , . - , , - . .

    , , . , ,

  • 67

    . ,, , , , , , , , , . . , , - , . : , ? : "". " ", - ,- , , .

    5. .

    , , ; .

    , (1513)

    , : , . , , , , . , , , , . , , , , , , .

    . , , . , . ; , - . , ; . , : . , : , ?

    , , , , , -, " ", , .

  • 68

    , , - , .. : 20 30 " " , , , 320 !

    ., , , - , . - , - .

    , , - , , . , , - . , , , , . , , , .

    (JAF)., JAF ., JAF 10 48 , , JAF . JAF, , .

    - . , , 580 000 ; , 2 . - , .

    - , . , , . , , : , . .

    , . -, , , .

  • 69

    , . , 1990- , , $50 .

    "",- , - . . , . , ?, , . , , : -, .

    , , , , . , . , .

    , , . 1980- , , , (MHW) . , , "" ; , , , . .

    , , : . MHW , , MHW , . , , - . , 90 000, - 500000. , , , , - 170 000 - , . , , . , , , . , , .

  • 70

    , ,, . - , , , , . : , , .

    - , , . . , , ; . , . - , .

    , , , , , . , . Yamaichi Securities 1997 , , $2 . , , $2,6 , . , , , , .

    - . , , , . Daiei , -, 1904 . , . - , . 100$ 10$. . , , , : .

    . , , .

    , . , 1 - 3

  • 71

    , . , , ( , ) , .

    , , , , , , . , - , , , . . , .

    - , . , . , , . - 500 000 . , , , 30 - 50 . ( , 16 - 33 , 50$ $100 ).

    , 1930- , , , . 1997 , , , , . , - ,, , 2000 . ,- ,- , . , . , , .

    1980- (MITI) ; , . , - ,- . - , , , . , . , - , . ( ) , ,

  • 72

    .

    ? ? , , , , : . , , , "" , , .

    - , : , ; , . , , .

    , , , , , , . 1996 , , , , "" , 75 , MITI , -MITI, , - , . MITI, , 138- . - , ( ), 4,9 , , . (, , ). , , , , , , , , , , .

    , . 1994 - , , - , . , , . , , : - - !

    , - . , . , ,-. - , .

  • 73

    , , - , 1996 , 100 , , . , , 1 , . MHW, , .

    , , , 100 , - MHW ? 600 000$, , EIE Corporation, , - 1991 ? , , , .

    - . . 1998 , - , , 30 1989 , Nomura . , , , , . , , , . , , - . - . 70 , , , .

    , , , , . " ", . " " , , . , , .

    - , , "" . "" , ; , , . : , , . . , , , . , , , . -

  • 74

    . , , . , - . , , .

    6.

    .

    Aujourd ' jui rien . .

    XVI, (1789)

    , , ,, , , , . , - , , , , . . , , , , . . , , , , .

    : ? : , . , , , . . , . , . , . , , .

    , , , , , .. , , , . , , ; .

    . , , .

  • 75

    , , , - . , , , , . , , .

    ( , ), , , . 24 , , ( ). , . , . 1996 , , . , , 5 .

    , , - . , , , . , , . : .

    - , , , . - , . , , , 1995 , . , , , .

    - , 130 , , . , , , , . : , . , . - !

    , , . , 448- , , , . 1990- , , -, , . , Evergreen, , , : .

  • 76

    . , ? . , , , , 1996 .

    . . - , (MAFF), 20 - . . MAFF , , , , , . , MAFF , - . , , . - , . - MAFF.

    , , . , , - , , , . , , , .

    . . , , . 1997 , $10,3 , , , .

    ,- , . , -. , , . , , , . , . , , .

    , , , , - . , . ,

  • 77

    - , . - , . , , , . , - : - . - . , . , .

    , , , . , , , : ( , ), ( ), , ( , , ) . , , . . , , , . , , .

    , , , . ? FILP (Fiscal Investmentand Loan Program). - , , - , . - .

    : - , ; - , . , , , .

    . , , , . ; , , 1 - 2 1990-, , , , , .

    , ,

  • 78

    ? . 1955 , , , , , ; , , , .

    . 1999 52,9 , 39,4 , 13,5 , . 1999 , . , , , . . , , , ,, , , . , , , -.

    , , .

    "" - , , , "" . , . 1997 , , 62 , - . , , (28 ) , 150 .

    , , . : , , , 6922 19 005. , , - . , : , , . , , . 901 , - 1 778. . - , . . , .

    , , , . , 4,4 , ;

  • 79

    . ( , ). ; 20 . ( 28 ) 2002 . , , 1 700.

    , - , . , . : , , 73 , . 7 ( 10 ); , . , , , - . 545 26000 , , , . , 600 , , , .

    , , , . , , , , . !

    , , , . , , . , .

    - New Development Materials Company, (M). , , , , , , . , , , , , M . M , , - . , . , , . , .

    . , ,

  • 80

    , . , . , 6,6 , , 16 . , , , , .

    , , . , , , . , , , . - , , , $1 , . : [ ], . - . - , .

    1789 , XVI ; . , , . , , : Aujourd'hui rien, .

    , . Nikkei Weekly , , , , , ,, , , . : , , .

    , . 1997 1998 , - . , Daily News Mainichi 1997 , 600 000$ EIE Corporation, ( - ) , . 1999 , 7 , , . , () 49 ,, .

    , , . , , , , . . . , , ,

  • 81

    , "Rien" (!). ? . , , , : , .

    , , , "Rien" , . . : . - , .

    Rien . , : . , . - , , , , . , , . . . , , , . . . , .

    . , . , , , , . . 1970- , - . , . . . , , , , , , . 1990- , .

    , , , , . : 500 2 800, ; 6 000 6 000, ; 150 000 130 000 . , , . ? - , . , , , . . ().

  • 82

    1930- . : " ".

    , , [ ] , . , , , . , , , , .

    7.

    - . , (1750)

    , , . , , . : . , - , .

    : ? , , . , , . , , . . , , , . ( ).

    , , . ,, , . : , , ; , ; , , , , . ,

  • 83

    . , , , , . .

    , , , ; , , , . , 1960- , , . , , .

    . , 1998 , - , . $22 , ; ; ; , , , . , .

    , - , - , . , , , , . , , , .

    , $1 . , : . , , , .

  • 84

    : , 1990 , . , , . , XV. - :

    , . , . , , .

    1996 . , .

    , , . , , , . , , , . .

    , , . :

    , ? , , , , , , , . , , , , .

  • 85

    , .

    , , . , . , , . , , . , , .

    . , . , , 1952 : , , , . , : . . , , . : , . , , , , .

    . , , - . , , . , , , , .

    , , , , . , "", , 1964 , , , , - , . , .

  • 86

    .

    . . , , , . , , . , . , , - , , , .

    1997 ( ) , , . , , . , ; , . 1998 . , - , , , . ( ), , .

    , , . , , , , " ", .

    , , , . , - , , , .

    , , , , ?

  • 87

    : , , , . - , - , . , , , , . . - , , - , .

    1950- 1960- , . 1990- , , . , . , -, , . , , . , , , , . , :

    - , [] . , , : , . , , , , . . , , , ... , ""... ., , ... , , . , , .

  • 88

    1990- , . , , , . , , , , , . : .

    , , 1997 . - , 150 ($1,3 ), , . , . , , . , , : , . .

    , , . "" . Far Eastern Economic Review: - : , . 1200 1200 , . , - ' '.

    , "", : , , , , . , - . , , .

    , , . , , . , - , , . , , , .

    , ,

  • 89

    . , ? , , - , , , , . , . , , . , , - , 1980 ?

    . : , , . - , , , , , , : - ! , , , , : ', . !' . , , .

    , , : , . , , , , , ; , . - , ; , . , , . - , . , , ?

    , , , . 360 : , , , , , , . , .

    , , .

  • 90

    , . , , , , . , , . 1996 , , , , , , .

    , . . , . , , - ( 13000), 1980- .

    1968 , Old Imperial , , 1924 . , , - , , , . 1964 , 1967 , , , , .

    : , , . " ": ; , . , , , , "", , .

    "" - . , 9 10. , : , - , , . , . , , , . , ,

  • 91

    ; , , , . , .. - , , . - , , .

    , , : , , . , , , . , . , , , , ( , , ) , . , - .

    , , . , , , . , , , . , , .

    , , , , , . , , , ; , . : ? , (), ?

    , , . , , . ,

  • 92

    , , , ( ), , . , , , , :

    , - , () . , , , - ,, - , , . , , . , ( ), , , : - , . : " "!? , , , (, , ) "".

    , , . , , , .

    , . , , , , , , . - , . - , , , -.

    , . , , , - ., , , , , , . , , , , , , .

  • 93

    , , , , , , . , , . - , , . , , , . . , , . , . , , - , - . , , .

    , . , . , , . , , , 1960- , . , , . , ; . , , , , . - , , .

    . , . , ,- . , , , - , , . , .

    , , , , , ., , . , ; , - . , ,

  • 94

    .

    - , , , . , , , , - , .

    , , , . 1965 , . , , , , . - - - .

    , . , . , . - , - , .

    , , . , , , .

    , , , , -. , , - ., , ,

  • 95

    , . , , , , , , , , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , . , 10 , , - , .

    , , , . , , , , . , , , , , .

    1980- 1990- . 8 , , , , , . , , , , , . , , . , , , , . () , 657 1999 , $532 .

    - . 1992-1996, , , 1, 3 . , , , . , -, , , - 1999 , 40 . , , , , 5 1985 16 1998 , 25 (1993-1995). 1999 17 , ; , , (JTB) "", -

  • 96

    . , , , , :, , . , .

    , , , . - , , .

    : - . : , , , . .

    . 3.5 1990 4.5 1999 . , , , , . . . . 3 , .( , : 8 .)

    . 1998 , 4.1 , 47 , 70 . $74 , $29,7, - $4,1 . , , $51,2 , $23 . , , $33 , $29 .

    , , . . , , . - , . , ; - . -, , ,

  • 97

    . , , . .

    , 1990- , , , , , , , , . , , - , : . , , , Huis Ten Bosch() Shima Spain () ( ) . , ,, , . , ( 8 Huis Ten Bosch Shima Spain 1994 ) . Huis Ten Bosch , , , ; , , , . , , , .

    , , , . () , , , - . , , , . 150 000 10 1996 , Huis Ten Bosch 330 000, 8 .

    1999 , . , ,- , . 1.2 . 1 , 12

  • 98

    . , , , , , . , , , , 1999 , .

    , , , . . ( ), 21 . , ' ', , . , , , .

    , . , . ASTY, , . ASTY , , , . , , , , .

    - , . , . . , , ! - , . , - .

    , ., , , , , . , - ,

  • 99

    . ; , - "", .

    , . 1998 , . , -, , , , . - , , - , , . , , , . . :

    - - , , . . , ( ), - -, , 600 . , .

    , 1964 , 1990 , 1994 . , , , .

    . , : - . , , , , , - , . -, , .

  • 100

    , . . . , . , . , . , , , . , . .

    ? , , . . , - . , :

    , . , : , , . . , ? , , ? , . , , , . ? , !

    8.

    , , . , (1694)

    , , , , . , ? , , .

    , , , ,

  • 101

    . , , , , , -.

    . - .

    , , . , . , . ; , , , , , , , . , , .

    : , , , : , ; , . , , . , , . .

    , . - , . , , , , , , . : , , . , . , , 1970 .

    - , , , , , , . , , .

    - . , , . , , 1950 , , .

    , ; , - . , - .

  • 102

    , . -, , , , , . , , . , , , . , . , , .

    , , - , ; , . , , . 1980- , , , , , . .

    , : ; ; , , , . , , Four Seasons , . , , , , . , , , .

    , , , - , . , , , , ; , , , , - . , , , , , .

  • 103

    , . , , . , , , - , , , , , , , , , , ( , ) , , , . , , : , , , .. : , .

    , , . , , , . , ., , .

    , , 1960- , . - ( ), , , . , , , , , , . . , , , . , , , , , .

    , , . - ; , , . , , , . , , , , , . , .

    1960- , , .

  • 104

    , , , , . . 1960- 1970- , . , , , , . - , , .

    , , (). 2 1, , . , 30 : , ( , ), , . , , . , . , .

    - , . , , , , , . , , Sumitomo Trust Bank/Trammell Crow 1987 . , . . , , ( ), .

    , , . , , . , , , , .

    - - 1970- . , , , , . , . ( , , , , , , 1995 . , , ,

  • 105

    ). , , , . ( , 1980- , ). - , . , , .

    - . , ; , , , - . , , . , , , , , .

    - . , , , . , - , , , . ( - . , , . , , . - !) , .

    , , , . 1990- PHS . , , PHS , , . , PHS, .

    : . 1995 , . ( ), ; . : , -. , , . , , , , .

    , , . , -

  • 106

    , . , . , , , -, "". , Architect , , , , ( 14 35 40 ), , , , . ... . . ?

    . : - , . ,, , , , , , . , , ,, .

    . , , , . . . , . - , .

    , - 1971 . ; 1980- , ; 1990- . , , . , , ; .

    : , / / , , 1996 . , , . , , , , , , .

    . , . , , , , , , , ,

  • 107

    . , : . , , , , , .

    - , . - . , , , , , , , . - . , , , , . , - ,- . , , .

    , . , , , , . , , ,, , , . , .

    , (-), - . . , . - . : . - , , . , , . , . , , , , : , ,, , . - .

    - ! , . - , ; . , , , , , ,, , .

    . , , ?

  • 108

    . , - , . , , . , . , , , -, . , . , , . , , , , , : . . , .

    , , . : - , . , . , , . , , , , ; - , , !

    , , . , , , . . , , .

    , - , , , ? , "" "" . , , , ; , . , - , , . , , , , , , , . "". , - 1960- .

    , 1868 , ( 1920- 1960- ).

  • 109

    , . (, ), , , ; , . , , , , , .

    1854 , . , , , . , , , , . : , .

    , , , : . , . , , - , . , , , - , .

    , , , . , , . , - .

    , , , . , , , , , , , , , : , ? , : , , .

    - , , , "", , . , ( ) . - , ,, , . , . , - . .

    , , , , . 1990- , ; . , 1990 , ,

  • 110

    . , -

    , , - . . - , , ; . , . , , , . , , .

    , , , , , . , , . , , , , , .

    . 1965 , . , , , , . , , , . , 20 - 30 , , , , , , , ( ). ; ( ) . , .

    : . , , , . , . - , , . - . , , . , , - , , , , . : , , .

  • 111

    , .

    - . , , A, B C, . , -, .

    , , , . . ? . , , , , , . , .

    . , .,- ,- , , . , , - , , , . , , , , .

    , , , , . , , , , , .

    . , . , , , , , . ( , , ), , , . Sukhotai , Miyako, . , - , , , , , . Hyatt , , , , . Westin ; Royal , . , , : Park Hyatt Four Seasons. Park Hyatt, , - .

  • 112

    ,- . - . Four Seasons, , , , . , , Regent Chain .

    , -, . 1980- , , , , , , . , , , . , - . , - Paragon W-, , , . - , , - . , .

    , , , , -, , , , . - , . -, , , - . -, , .

    , , , , . , , 1997 , 30 . , 90 .

    , , . , . - - , 500 000 . ? ; ; . , , , , -, . ( ) . , , , . , - : -, .

  • 113

    - , , . - - . .

    (), . ; - , , . , .

    , , , . , , . , , ; - .

    , , , , . , - , . , , , :

    , , , . , , . , . , . , , . , , , , ; , . [ ].

    , ; , , , , . . , . , , , , , , .

    , , : , . : , , , . , , , , , . , . , , ,

  • 114

    , . -, , . , , , . - : , , , .

    1694 , , , , . . , . , :

    , , . 1960- ,

    , . , , . - . , , , - , - . , , , , , , , , .

    9.

    " . .

    . ".

    , Ozymandias (1817)

    ( )

  • 115

    , , , . , , , . , ; , . : ( ), , .

    , , : . , . - , . - , . Microsoft , .

    - , , , ,, , , , . . , , , . , , - , - - .

    ? , , , . , , . ( ) . . - , , , .

    1994 , , ,

  • 116

    . , , . ; , ?

    , , . , ( ), . : ,, . . , : . . - , . , , , , , ( ), .

    1920- , , 1970- , . , , , , . , . , . - , , , , , , , . .

    , , , , . , . . , : , . , . , - .

  • 117

    ; . - , ; - . . , , , , , , . - - , , :"" , , ; , , , . , . , , .

    , , . . 1990- ( 1998 ), . , 1965 . : , ,, - , . , , . . ( ), , . , , -, , : . - , , , , , - .

    , . . - , , , . - , , .

    , . , , . , , , , , . , . , , . ,

  • 118

    , , Hara : ( ); , , ; , . - , , . , , , () , , . .

    . , . ; 1995 2121 ( 848 1979 ), 1997 3449 , , .

    , , , . , . , - . , , , . - , , , , , .

    - , . , , , , , - , , . , , . , 5 000, - 1,8 - . (400 ), , , .

    - . , , ., - , - , . , , .

  • 119

    , - .

    ? . , - . , . , , - - . . -, . . : , . , .

    : . , , ; , , , , .... -Flamme D'Or ( ), , , . , , . - . . . , , , , , , .

    , , , . , , .

    , , . . "" , . :

    , : . ! . .

  • 120

    . , , , . , , , , .

    , , - - . ( 3333 ), , ( ), ( , 30 000 ), , . 4000- TaiseiCorporation , X-SEED4000. , , 500 000 . X-SEED , , , , , .

    800- ( - ), . , , , . , , 2 100- -2001, .

    - , , , . , , : , . , . , . - , , . , ,- , , .

    - . . , ,

  • 121

    , , , , , . , ; . 14 , 600 000 9 000- , ; . , .

    , 30 000- , . 5 , , . 300 ( ), , , 8.4 , ( 125 , , ), 900 , -.

    , , , , . , 1993 , , Seihin no Shiso, . , . - . , , , , ; . , , .

    . - , , , : , , . - , , , . : , .

  • 122

    , , , ? , , -. , , . , , . -, , .

    , , , . , . , , .

    : , . , ., , . , , , . , , , - . , , , . ( -), , , , .

    , , , , , . -, , , -, . , , . . , , - . , . - , . , , , , , , , . , . - ,

  • 123

    .

    , ? - - .

    , , . , , , . - , , . , , . , . l'amour , . , , .

    , . , , , . 1868 , , . , , , , , . 1930- ; -, . - . , , , .

    . , , , , . , , , ; , .

    . , , , , - . , . . , . , , , . : ,, , . : , , , .

  • 124

    , , . .

    . ; - . , , , , , . , .

    , , , . : - , : - , , . , . , , , , . : , , , , , -.

    , , , , , - . , , . , , . . , - .

    , . , , . - , . , 1868 , , . , , , , - . , , .

    ,

  • 125

    , , . , . , , . :

    , /, 200- , 20- ( 75 000 ) . , , .

    , , . 1868 , .

    10.

    , , , .

    , . , , .

    . , . , - , , ( ) , , . , , . 90 , , ; , .

    ,

  • 126

    (chisosai ). chisosai , 75 , 30 - 50 . 15 , , .

    , . 1980- - 100 , , . , ,, , , . 100 - . (, , , , ). , , ( ), chisosai . ,, , , , , ; 1990- .

    , ( ). , , . , , : , . - . , , .

    , . , , , , , . , , , , , , . , , . , , ( - ), , . ( 300 ) , , ; 1,6 - . , , : , . , , , , .

    ( 15000) .

  • 127

    , , , , , . - , , ? ( Pastora) 1994 , , , , 1 500.

    "" - "". , , , , , . , . , : ( ) ( -).

    , , . 1960-, , , , . 1970-, , , - -. , , , , . . , .

    , , , fuyu - sei (""), , , . , , , , "" .

    1960- 1970- , . , , , ; 1970- , , , . , . , , vis--vis . , , , , .

    , , , - ? , , , . . 1930- , , -. Ville Radieuse, "". ,

  • 128

    . .

    , , , "". .

    , , "", "". , fuyu - , : [] . , , , , , , , , . - . , - , . , , , : , ! : , - ... , .

    - , , , "" . Saishunkan Seiyaku , , . 1990- , , . , , ; . , , , 1950- , .

    Fuyu , "", . , , . , - , , . : : , .

    , . , . .

    , . , , - ! .

  • 129

    , .

    , , , , . , , , . :

    , . , . , -, , -. ( ) , . .

    . , ,"" "" , . , : , , , . - , . .

    ? ? - , , . , , , . , .

    . : ,, ( ) , , ,, . , 20- .

    , . , , - . : , , , . , , . , - .

  • 130

    , . - , . , . - 2034 ! , , .

    , . 30 . , , , . ( 12 000) ( ) , 2,2 44 . , 20 13 , , , (1,6 ).

    . , 165 , 1997 . , - , . 30 , . , , -. , , , : 4,6 . , 60 , - , 2002 . , .

    , . ( 25 000 ), , 1995 , 1 500 , . , . , . .

    , , , . . (6,2 ). , , . , , , 1995 . , .

  • 131

    , . , . , 1980- , , .

    , , , , . . , , . . , , . .

    :

    1. - .

    2. .

    3. 3 000 .4. .5. ,

    . ,

    . , , ,- .

    -, 1995 , . , , : , .

    : . , , , , . , , - , , , . , , , ?

    . , , , . , tatemae (), honne ( ); . T atemae , , , , , , .

    , . 1997

  • 132

    - 21 . tatemae . - , , , .

    , . , . , , - . -, , .

    , 21- , , , , ., , , "24-"; ( ); ; . .

    , . , , 21- . , , . : , , , , , , , , , ,- , , - - -.

    , ., , , kyosei , , . Kyosei , - , , , . Kyosei , , .

    , . , . , , ( ), , . , . 2005 : . 2005, , 2005?

    , , . , , - :

  • 133

    , , , , , , , . , , , . . , , , .

    , - , , , ( , " , "). -, . , , - ,- , , , . , , , , : - , - , .

    , , , "", , , , . , . , , , ""?

    , , 1949 . , , , , . : , , .

    , . . , , . , . , , , . ,, , ; !

    , . : " , , . ,

  • 134

    ?" !

    ? - .

    ; , , ; , , , ; , , , ; ; ; , !; ; - . , , , . , .

    , , , , , . , , ; , - . , , , , , . ? , , . , . 1960- , , .

    , , . , .